The Boss is Reborn with his Little Fairy

Unable to stay any longer in Gu Ting’s house, Wen Ke’an pretended to be calm as she returned to her room. Lying on her bed, she covered her face with a blanket.

After a while, Wen Ke’an opened her phone.

The “Handsome Classmate” was still online, and overall, his advice was very useful. She and Gu Ting had resolved their little misunderstanding, and Wen Ke’an felt pretty good now.

Thinking about it, Wen Ke’an sent a message to the “Handsome Classmate.”

[An’an Eats Lemons Daily]: “We made up!”

[An’an Eats Lemons Daily]: “Thank you!”

Messages from the “Universe’s No. 1 Handsome Guy” quickly appeared in the chat box.

[Universe’s No. 1 Handsome Guy]: “No problem, you can always come to me if you have any problems.”

Unexpectedly, the usually quiet “Handsome Classmate” turned out to be so helpful. Wen Ke’an quickly replied.

[An’an Eats Lemons Daily]: “Okay!”

The Semester at No. 16 High School started, and the day before was the Lantern Festival.

That day, Wen Qiangguo’s store only opened for half a day, and in the afternoon, they began to make lantern-shaped dumplings together. Wen Qiangguo made a lot of filling, and Wen Ke’an helped out in the kitchen with Liu Qing.

“Is Xiao Gu at home? If he is, invite him over to eat,” Wen Qiangguo said, glancing at Wen Ke’an.

Wen Ke’an, with her hands covered in glutinous rice flour, holding a small dough ball, absentmindedly said, “I’ll message him later.”

Just as Wen Ke’an finished speaking, the doorbell rang.

It was unusual for visitors at this time, so it must be Gu Ting.

Wen Ke’an put down the dough ball and quickly ran to the door to let him in.

As expected, it was him.

The temperature had risen a bit today, so Gu Ting only wore a thin coat and the scarf she had given him.

Wen Ke’an looked up at him and smiled, “I was just about to message you.”

“Were we on the same wavelength?” Gu Ting said with a smile.

He entered, took off his coat, and bent down to change his shoes.

Wen Ke’an noticed a box behind him, “What’s that?”

Gu Ting, having changed his shoes, glanced back at the box, “A gift for you all.”

The box was about the size of a suitcase, obviously a large gift box.

Gu Ting carried it in, and Wen Ke’an curiously looked down. When the box was opened, it was filled with various types of tangyuan (glutinous rice dumplings).

“……”

Wen Ke’an remained silent for a moment before looking up at him, “Did you learn this from Xie Huaiyan?”

“……”

Hearing the sound at the door, Wen Qiangguo washed his hands and came out to check. He liked Gu Ting quite a lot, smiling happily upon seeing him, “You didn’t have to bring anything!”

Wen Qiangguo approached and instinctively looked at the box and was taken aback, “So many?!”

“There are various flavors, try them all,” said Gu Ting.

“……”

Gu Ting had just arrived.

Not long after, Wen Ke’an received a message from Chu Han.

“Well, well.”

Attached was a picture of a pile of glutinous rice balls at the door.

“……….”

Looking at the mountain of rice balls, Wen Ke’an suddenly felt that Gu Ting only bringing her a box was quite considerate.

Perhaps kicked out by his old man, Gu Ting didn’t go home tonight and instead had dinner at her place.

After dinner, Wen Qiangguo and Liu Qing were watching TV shows in the living room.

Taking advantage of the moment when neither of them was paying much attention, Wen Ke’an quietly pulled Gu Ting into her room.

As soon as Wen Ke’an closed the door to her room, Liu Qing sensed something was off and glanced in the direction of Wen Ke’an’s room.

“What’s wrong?” Wen Qiangguo, who was munching on sunflower seeds, looked at Liu Qing and asked.

“Don’t you think our girl and young Gu seem a bit unusual?” Liu Qing hesitated before speaking softly.

Wen Qiangguo gave it some thought. “It can’t be. Young Gu has a girl he likes.”

“I asked him yesterday. He said he was still preparing to pursue that girl. And if the girl Gu likes were Ke’an, he would’ve won her over long ago,” Wen Qiangguo looked at Liu Qing. “You wouldn’t just now notice it.”

Hearing this, Liu Qing thought she might be overthinking and nodded, “That does make some sense.”

After entering the room, Wen Ke’an had Gu Ting sit in her chair, looking down at him.

“Are you starting school tomorrow too?”

“Yeah, getting ready for it,” Gu Ting said, smiling as he looked up at her.

Wen Ke’an blinked, “I got you a gift for the new school term too.”

“What gift?” Gu Ting asked expectantly.

“Wait a moment!” Wen Ke’an said, hurrying to the bookshelf and returning with a pile of books.

She placed the books on the desk in front of Gu Ting, “These are for you!”

Gu Ting lowered his gaze at the desk, there were about three or four books. He read the shining titles aloud, “Three-Year College Entrance Exam and Five-Year Simulation Exam Gift Pack?”

“Yep!” Wen Ke’an nodded.

“……..”

Dressed in her favorite bunny pajamas, the soft and cuddly girl watched him with her beautiful, expectant eyes.

As if silently asking: Do you like it?

Gu Ting smiled, “Thank you.”

Wen Ke’an, “You’re welcome!”

Gu Ting opened the book and earnestly read a few pages. When he looked up, he saw the girl beside him grinning foolishly.

“What are you laughing at?” Gu Ting closed the book.

“I’m really looking forward to it,” Wen Ke’an tilted her head, her gaze on him.

“Looking forward to what?”

“Seeing you in your school uniform.”

On the first day of school, Wen Ke’an immediately sensed something was off in the classroom. Several classmates were clustered together, chattering about something.

As soon as Wen Ke’an arrived, Jin Ming, who had been discussing school matters, rushed over to her.

Beside An, Jin Ming softly asked, “Did you know that Gu Ting is transferring to our school?”

Wen Ke’an put down her backpack and replied while organizing her things, “I knew.”

“Damn, it’s actually true! I thought it was just a rumor!” Jin Ming sat down, still visibly excited. “The news spread in the group last night, but I thought it was fake!”

“It’s really thrilling that Gu Ting is coming to our school!”

Seemingly remembering something, Jin Ming looked at Wen Ke’an again and said, “I heard that Gu Ting’s coming is because his dad donated a building to our school.”

Wen Ke’an paused in her actions and asked in confusion, “Didn’t he get accepted by taking the entrance exam?”

“Impossible, right? It’s already the second semester of sophomore year, and the school isn’t admitting new students.”

Gu Ting’s transfer was a sensational topic at No. 1 High School. Even during a bathroom break, Wen Ke’an could hear girls discussing it.

It wasn’t just the students who were shocked; the homeroom teachers of the second-year classes were also very surprised and discussed it in the office.

No homeroom teacher wanted a wealthy student transferring from a vocational school into their class. The teachers in the office were worried that Gu Ting might be assigned to their classes.

Wang Yilin, however, wasn’t concerned. She was still diligently grading students’ winter break assignments.

After a while, a female teacher approached her curiously and asked, “Ms. Wang, you’re so calm. Aren’t you worried?”

Wang Yilin put down her pen and asked, “Worried about what?”

“Aren’t you afraid that student might transfer to your class?”

Wang Yilin calmly took a sip of tea, analyzing, “Our class’s performance is mediocre, and everyone knows I’m not particularly strict. He would likely go to the grade-level head’s class or a top-performing class. How could he possibly come to our class?”

Just after Wang Yilin finished speaking, someone knocked on the office door. The assistant principal walked in.

The assistant principal’s expression was quite complicated. She looked at Wang Yilin and said, “Ms. Wang, the new transfer student is coming to your class. Please take him there shortly.”

Wang Yilin almost spit out her tea.

After composing herself, she asked in disbelief, “Director, what did you say??”

“Gu Ting is going to your class.” The assistant principal kindly repeated.

Wang Yilin was momentarily speechless.

“Why?”

Wang Yilin knew all students should be treated equally and didn’t look down on Gu Ting, but she found the situation incredibly unbelievable. She couldn’t fathom why Gu Ting would come to her class.

The assistant principal shook her head, also not fully understanding, and simply said, “The principal arranged it.”

“………”

It was the big break after the second period. The students in the class were happily playing around. Wen Ke’an, not fond of playing, was doing her homework at her desk.

Then, something happened. The previously noisy class suddenly quieted down.

Instinctively, Wen Ke’an looked up and saw their homeroom teacher, Ms. Wang, walking in with a stern expression.

The students could tell that Ms. Wang, known as “Terrifying Mistress Yilin,” was not in a good mood. They all sat properly and pretended to study, flipping open their books.

“No need to pretend, I saw everything.” Ms. Wang glanced at them. One student in the front row had even opened his book upside down and was pretending to study.

“I’m here to introduce a new student to our class.”

Upon hearing “new student,” the class became instantly silent, not even the sound of flipping books could be heard.

Seeing the stunned looks on the students’ faces, Ms. Wang felt a slight urge to laugh, but she held it back for the sake of maintaining teacherly authority.

She turned to the doorway and said,
“Come in.”

As Gu Ting walked into the classroom, the entire class gasped.

No one could believe that the former top dog of the vocational school had now become their classmate.

There was an empty seat at the back of the classroom. Wang Yilin pointed to it and said to Gu Ting, “You can sit there for now.”

Gu Ting glanced over, paused slightly, and then smiled gently, saying, “Okay.”

Wen Ke’an’s seat was also towards the back, and the empty desk was directly behind her.

“There are some formalities I need to handle. You attend classes here for now, and if you have any questions, feel free to come to me,” Wang Yilin whispered to Gu Ting.

“Okay, I got it. Thank you, teacher.”

Wang Yilin felt a slight surprise upon hearing Gu Ting’s response. She had initially thought Gu Ting would be a rebellious student who wouldn’t respect teachers, but he appeared to be polite at the very least.

Wang Yilin patted him on the shoulder, “Study hard.”

After she left the classroom, Gu Ting walked to the empty seat behind Wen Ke’an, pulled out the chair, and sat down.

“Whoa, he ended up behind Wen Ke’an!”

“Wen Ke’an is doomed.”

“Oh my gosh, Gu Ting is so handsome!!!”

The classmates didn’t dare speak loudly, only whispering with their deskmates.

Jin Ming glanced silently at Wen Ke’an. She seemed unaffected, absorbed in her work, though she had been staring at the same problem for ten minutes without writing a single character.

Many students were watching Gu Ting, but Wen Ke’an didn’t dare turn around to look at him. Just as she was about to find an excuse to speak to him, she felt someone poke her arm from behind.

Turning around, Wen Ke’an saw Gu Ting smiling at her.

“Classmate, can I borrow a pen?”

Although she initially thought Gu Ting might find it hard to adapt to his new environment at their school due to having no friends here, she was surprised to find that within just a few days, he had integrated well and amassed a group of followers.

They were different in some ways: Gu Ting frequently played basketball with a group of boys on the playground, while Wen Ke’an remained in the classroom studying or reading, except when using the restroom.

Gu Ting had been quiet and well-behaved these past few days, leading many students at their school to gradually see him in a new light.

The weather is gradually getting warmer, and spring is approaching.

The big trees by the school playground have started to sprout tender green buds.

After finishing the afternoon physical education class, Wen Ke’an initially planned to return to the classroom to rest. Unexpectedly, as soon as she reached the classroom door, Jin Ming stopped her.

“The boys in our class are currently playing a basketball game. Do you want to go?”

Wen Ke’an had no interest in basketball and was about to refuse when Jin Ming added, “Gu Ting is also there.”

It was just time for recess, and the school seemed to be organizing a basketball tournament these days. Wen Ke’an often heard classmates talking about which classes were competing, who won, and who had particularly impressive moves.

When Wen Ke’an followed Jin Ming to the court, it was packed with people, not just girls but quite a few boys too.

Wen Ke’an immediately spotted Gu Ting in the middle of the court.

Gu Ting was wearing a loose blue sweatshirt. He was tall with long legs and arms, giving him an advantage in basketball.

Wen Ke’an knew Gu Ting liked playing basketball, but in her previous life, after Gu Ting got injured, he never touched a basketball again.

This was her first time seeing a spirited Gu Ting on the basketball court.

At that moment, Wen Ke’an couldn’t hear anyone else’s words—her eyes and heart were all on him.

It seemed Gu Ting also noticed her. He shook his head, flicking sweat from his hair.

Tiny droplets reflected sparkling light under the sun.

In the scorching sunlight, Wen Ke’an clearly saw her boy smiling at her.

“Ahhhh, Gu Ting is amazing! Awesome!” Jin Ming was so excited watching the game. She glanced at Wen Ke’an and noticed her standing there in a daze.

Jin Ming intentionally leaned her shoulder against Wen Ke’an’s and whispered, “The game is almost over. Aren’t you going to buy some water for Gu Ting?”

After speaking, Jin Ming casually pointed, “Look over there. Those girls are all prepared to give Gu Ting water!”

Wen Ke’an snapped back to reality and looked in the direction of the nearby store. The store wasn’t very close; it would take about ten minutes to go there and back.

She looked at the basketball court and then at Jin Ming, asking, “Will I make it if I go now?”

“I can run fast; I’ll buy it for you. Wait here, five minutes!”

Before Wen Ke’an could react, Jin Ming had already dashed off in the blink of an eye.

The competition had already concluded.

Unsurprisingly, the team that Gu Ting was part of won flawlessly.

Cheers erupted from the crowd.

Wen Ke’an was about to come down from the stands, but she was suddenly held back by someone grabbing her clothes.

It was their class’s literature and arts committee member.

At this moment, the committee member was clutching her stomach, looking extremely uncomfortable.

“What’s wrong?” Wen Ke’an immediately supported her.

“I ate something bad yesterday. My stomach hurts a lot,” Song Jiayi said, bending over in pain.

“Do you want me to take you to the medical office?” Wen Ke’an asked worriedly.

Song Jiayi was holding a bottle of water. She shoved the water into Wen Ke’an’s hands, saying, “It’s fine. I need to use the bathroom first. Can you help me give this water to Zhou Yang?”

Wen Ke’an had heard of Zhou Yang before. He was apparently a top student from the neighboring class.

Song Jiayi had always liked him.

“I can’t hold it any longer. Thanks,” she said.

Before Wen Ke’an could respond, Song Jiayi could no longer wait and ran towards the restroom.

The crowd gradually dispersed. Wen Ke’an originally thought of waiting for Jin Ming to return so she could get him to help deliver the bottle of water to Zhou Yang. After all, Jin Ming was so prone to jealousy.

But to her surprise, Jin Ming hadn’t come back yet, and she saw Gu Ting walking over with Zhou Yang.

With the water still entrusted to her, and no familiar faces around, it would be awkward to randomly ask someone to deliver it.

Resolute, Wen Ke’an walked directly towards Zhou Yang and handed him the bottle.

Without daring to look back at Gu Ting’s expression, Wen Ke’an focused on Zhou Yang and hurriedly explained, “This is from Song Jiayi. She’s not feeling well and left early.”

“Thanks,” Zhou Yang said, accepting the bottle.

Task completed, Wen Ke’an turned around, only to meet Gu Ting’s gaze.

Gu Ting was standing not far away, silently watching her with deep-set eyes.

“…”

Seeing Gu Ting’s expression, Wen Ke’an knew she was in trouble.

This “big jealousy jar” was definitely about to explode!

“Your water is coming right up.” Wen Ke’an walked over to Gu Ting and looked up at him, quietly explaining.

Before Wen Ke’an could finish speaking, Gu Ting suddenly approached, bent down, and grabbed her wrist. “Come with me.”

Many classmates around noticed this scene.

“Who’s that girl Gu Ting just pulled away?”

“A new transfer student who’s really pretty. Heard of Wen Ke’an?”

“Oh, I know her! They say she’s as beautiful as the school belle, Li Ke, but she’s more low-key and usually likes to study in the classroom.”

“What’s she doing on the field today?”

“Not sure, it’s the first time I’ve seen her here. Poor girl, getting into trouble with Gu Ting.”

Gu Ting pulled Wen Ke’an to a quiet and deserted place before letting go of her.

As expected, just as Wen Ke’an thought, the next moment she heard Gu Ting’s soft question.

“I don’t have water, why does he have water?”

“That’s Song Jiayi’s water, not mine. Song Jiayi had a stomachache and went to the bathroom, so he asked me to hold it for him.” Wen Ke’an looked up at him, explaining.

She thought Gu Ting wasn’t a child and should understand.

But unexpectedly, in the next second, she heard Gu Ting repeat unreasonably, “Why does he have water, and I don’t have water?”

“You can’t compare yourself to him, you’re not the same as him.”

Wen Ke’an lowered her eyes. As she talked, she began to play with his hand.

Gu Ting wasn’t actually angry; he just wanted to tease her.

He heard her small muttered words.

Gu Ting raised his eyebrows lightly and asked, “How are we different?”

Wen Ke’an looked up at him.

Facing the sunlight, she earnestly said, “Because you’re mine.”

“”:,,

Nothing much , just a guy doing his best to make everyone happy. If you've liked my translation, leave a comment ❤️

Comment

  1. Bookie_Worm says:

    I like that their relationship is really stable and mature. Petty things ain’t worth jealousy or fighting.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected.

Options

not work with dark mode
Reset