Disclaimer :- This translation is very much unedited, and it was translated when i was a reader so its just slightly better than MTL. If you despise it, please don’t read this. I posted this so that you guys can read it better than MTL as many things were confusing in it. Thank You.
When Yu Tong opened her eyes, there was a woman’s hand on her forehead. The woman’s palm was rough and covered with calluses. It Looked like she had been working in the fields all year round.
She is still not quite sober, and she can only vaguely hear someone standing not far away sneering, “How many days have you been sick, and you have asked for such a long vacation, so you don’t need your work points? For you to eat and for you to wear, You are still robbing my family of food every day, you mother and daughter are simply vampires!” It was a woman’s voice, with an aggressive posture, as if to drive the two people out of the house.
Yu Tong rolled her eyes, knowing that her aunt Li Xiu couldn’t be idle anymore and came looking for trouble.
Yu Tong is not from the 70s, she is a modern person living in 2018, but somehow, when she woke up, she was reborn into this little girl with the same name and surname as herself.
The little girl is just 15 years old. She has not been able to work in the field for the past two days because of her weak health, and she has to endure the criticism of her aunt every day. Sitting next to Yu Tong was her mother, Lin Xianglian, an out-and-out traditional woman, being insulted by her sister-in-law at this moment, she just gently stroked Yu Tong’s face, not getting angry.
After Li Xiu finished swearing at the them, she even smiled honestly: “Sister-in-law, Tongtong will be fine soon, let her eat my rations for the next two days, and we, mother and daughter, can just eat one portion. ” It is said that Lin Xianglian has a hard life. Although she is from the country, she has four older brothers in her family. The four are tall and big, and can earn a lot of work points. The conditions of the Lin family are considered to be upper-class in the village.
Because of the good conditions, when looking for a partner back then, he found the teacher with the highest education in the next village. Although the work points were not too much,he was an intellectual anyway, and the Lin family lacked an intellectual.
After a few years of good life, Lin Xianglian gave birth to a fat boy and a daughter to the old Yu family. The old lady of the Yu family regarded her eldest grandson as a treasure in her palm, and Lin Xianglian also had a high status.
This eldest grandson is Yu Tong’s elder brother. Influenced by his father, Yu Tong’s elder brother is very good at reading. He even caught up with the last batch of college entrance examinations and was admitted to the best universities in the country. Unexpectedly, he disappeared the first day he went to report. Yu Tong’s father was worried about his son and went to the city to look for him. The two never came back.
The two men in the Yu family disappeared for ten years, and neither lived nor died.
Li Xiu, who used to be respectful to Lin Xianglian, also began to pick faults openly and secretly. Lin Xianglian’s life in the past ten years has been very sad.
Her family kept talking against her, her youngest daughter Yu Tong was often ill, and Lao Yu was not rich. Lin Xianglian sold all her dowry to get Yu Tong back. Of course, Li Xiu didn’t know about this. If she knew, there would probably be another disturbance at home.
Although Lin Xianglian and Yu Tong are women and child , they do no less work than the rest of Lao Yu’s family. It’s just that they see their mother and daughter as helpless and easy to bully.
As a modern person, Yu Tong naturally didn’t understand Lin Xianglian’s forbearance. She had enough of these gossips from Lao Yu’s family these days, and wished she could jump up and beat them up, but it was a pity that she was possessed in this body. “My body was so weak that I couldn’t even sit up. ”
When Li Xiu had enough scolding and left, Lin Xianglian’s expression became more worried. She looked at Yu Tong who was lying on the simple bed with a sad face, and sighed: “Tongtong, you must get through this time, mom only has this dowry left, if there is another time…” The mother and daughter may really have no way out.
Yu Tong wanted to strike up a conversation, but she couldn’t open her mouth after trying for a long time, so she had to give up.
*****************
After resting for another two days, Yu Tong’s body gradually recovered. During these two days, she digested the memory of the original owner and slowly accepted the fact that she had traveled to the 70s. The original owner was a very poor little girl. Her father and elder brother disappeared when she was 5 years old. She was forced to learn housework when she was young, so she matured very precociously. Her luck in this life was really not good. Not to mention being bullied by Lao Yu’s family at home, she was also excluded outside, and the men she met were also scumbags. The scumbag is an educated youth, fancying her beauty, but gets entangled with the captain’s daughter. The original owner’s family background is not as good as the captain’s daughter. In the end, the educated youth and the captain’s daughter live and work together.
Yu Tong found that even if she just wanted to live her life in a mediocre way, it would be very difficult.
As soon as it was light in the morning, Lin Xianglian got up to take a shower, and when she returned to her room, she took out a boiled egg from her pocket and stuffed it into Yu Tong’s hand, “Eat quickly, put away the eggshell after eating, and don’t let your aunt see. Come to the field after eating, if you stop working, your aunt and uncle will be unhappy again.” Yu Tong took the eggs, feeling helpless.
Thinking of her, Yu Tong has lived for 21 years. Although her family is not rich and powerful, the conditions are not bad. She just passed her 21st birthday two days ago, and her parents even gave her a small supermarket to take care of after graduation.
Yu Tong missed the sandwiches and pizza in the supermarket very much. Yu Tong is very receptive, and she has adapted to her new role, “Mom, the food we exchanged for our work points is enough for both of us to eat, and we can’t just do whatever my aunt says. She dared to do this when my dad was still around.” Is it?”
When Yu Tong’s father was still there, Li Xiu wished she could visit their house every day, her amiable appearance was not the same as now. These words were just normal people’s complaints, but Lin Xianglian was a little surprised when they heard them. She knows her daughter’s temperament best. She usually keeps her head buried in her work without saying a word. No matter how unfair things are, as long as Lin Xianglian asks her to bear it, Yu Tong will never say anything. It is even more impossible to do such a face-to-face joke. What’s up today… She must have been really wronged in the past few days because of her illness. Thinking of this, Lin Xianglian felt sorry for her daughter, she said distressedly: “There is no way, before your father comes back, just bear with it.”
Lin Xianglian is a traditional woman, and Yu Tong’s father is one of the rare intellectuals in the village who respects women. After they got married, they became very affectionate, so even though Yu Tong’s father had been missing for ten years, Lin Xianglian never thought of remarrying.
Mother still has expectations for her father, but Yu Tong knows that her father and elder brother will never come back again, so everything depends on herself.
Lin Xianglian hurriedly told Yu Tong a few more words, and then rushed to work in the field. Yu Tong sighed, resigned herself to getting up and getting dressed. Not to mention, although the original owner is only 15 years old, she is still a little girl, but because of working all day, her body has quite a lot of muscles. The 15-year-old girl has begun to develop, and the original owner has a very good figure. The place that should be firm is firm, and the place where there should be meat is not lacking in meat. Every part is just right.
After eating the eggs, Yu Tong didn’t go to Li Xiu’s place to look for bad luck, but ran out of the house to find Lin Xianglian.
Walking in the fields in the countryside, Yu Tong has the real feeling of Traveling back to the 1970s. Although the conditions here are not good, the trees are shady, the soil is fragrant, the sky is still blue and blue, and the large clouds are like cotton candy, which is very attractive.
Yu Tong stood beside the dirt road and took a breath of fresh air, and her heart gradually settled down. “If you come here, you will be safe. Now that you have come here, you should live a good life. Maybe you can exercise your survival skills and continue to open a supermarket when you go home.” She said to herself
It’s just that living in the 1970s when supplies were scarce, it was difficult to fill the stomach. Yu Tong really had to think about how to survive. Yu Tong was thinking about how to change her situation, when a few girls walked up not far away. Wearing braids and new clothes they just made, they chattered towards Yu Tong.
After walking a few steps, they saw Yu Tong and stopped. “Hey, isn’t that Yu Tong? Have you heard that Liu Mingwei from the city seems to like Yu Tong?”
” Liu Mingwei? Liu Mingwei? No way, I think he is the best looking among this group of educated youth Look.”
“There’s nothing wrong with it. I heard that Liu Mingwei read love poems to Yu Tong a few days ago.”
“Love poems? They’re quite romantic in the city.”
The girls chatted and gossiped so happily that no one noticed. The girl walking in the middle is getting worse and worse. The girl’s name was Zhao Lili, who was the captain’s daughter in Yu Tong’s memory. Because her father had a position, the others kept fawning on her. Zhao Lili lived a very good life.
Finally, she couldn’t help but scolded in a low voice: “Hey, its enough?!”
The rest of the people fell silent instantly. They looked at each other, and then remembered that Zhao Lili was showing off to them yesterday, saying that Liu Mingwei seemed to be interested in her.
Someone couldn’t help but choked: “Yu Tong is good-looking. She works all day long and has delicate skin and tender flesh. She has no choice for her facial features. In the villages around us, she is the prettiest. Lili What’s the matter with the educated youth looking at her?”
Zhao Lili was so angry that she was half dead. She didn’t lie, Liu Mingwei did show some hint to her, because Liu Mingwei was good-looking, she couldn’t wait to tell her friends, but today she learned that Liu Mingwei had read love poems to Yu Tong.
Zhao Lili and Yu Tong have always been at loggerheads, she is also very good-looking, but because there is a more outstanding Yu Tong, others seem to have forgotten her, how can she accept it?
Therefore, Liu Mingwei can like anyone, but Yu Tong !
T/N Lao Yu :- father yu i.e yu tong’s dad or in general Yu family.
Translator’s Note :- Hello my sweet Reader’s I NEED A LITTLE HELP FROM YOU GUYS it would be beneficial for you too. The help is that I hope you guys can ping me in the comments about all the foods name mentioned in the respective chapter. So that I will do Google search and add the pictures of the respective food in that chapter.
In short this will make the chapter more interesting for you guys to read.
Also why am I requesting it to you guys it’s because I am busy with translating other books hence I would not be able to re-edit this again !!
I HOPE YOU UNDERSTAND AND GIVE ME THIS LITTLE HELP .
THANK YOU!!!
