The Hero Andert.
A great swordsman who ended the great war by sacrificing himself.
One of the rare heroes…
But he was actually a woman disguised as her dead younger brother.
That was me.
But…
“Huh?”
Did I just come back to life four years after my death?
All I had was my body, so there was only one way to survive.
Becoming a maid.
“You’ve never worked as a maid before this, so what have you been doing all this time?”
“Jobless.”
“What motivated you to apply for this job?”
“Money.”
“What kind of mansion would you like to work in?”
“A mansion that is so hard to work in and so nasty that we don’t even know if it’ll be cleaned if we both work and die.”
“What kind of employer do you want?”
“A vicious employer that terrorizes their employees.”
That way I won’t get laid off since I’m the only one you can work with.
“…”
The interviewer looked at me like I was crazy.
—
Here, I will start anew.
Not as the Hero Andert or my deceased little brother.
But as the maid Daisy.
![Dawn Sleep [Interstellar]](https://moonlightnovel.com/wp-content/uploads/2022/09/Dawn-Sleep-Interstellar.webp "Dawn Sleep [Interstellar]")
Such a new refreshing novel. Absolutely love it. Thank you for translating
Amazing work.. refreshing novel
Started reading this series a few days ago, extremely unique and refreshing plot. I absolutely love it.
OMG, it’s a true gem in the novels world. Really hope the translator will finish it🙏🙏🙏
the translator loves it as much as you, so will def complete it!
Hi i just really love this novel and i love your translation 😍 by any chance do you have other book that you’re translating? I would love to read all of them.
you can click on my name at the end of a chapter and it’ll show you all my works! 🙂 try ‘the villain dreams of world peace’, it was just completed! ^^
love your translations, will definitely read it. as long as its not tragedy 😬
*COUGH*
🤩
Uauu, estou ansiosa para começar a leitura, os comentários são ótimos!!!
Obrigada pela tradução ❤️
Ami, obrigada pela tradução dessa obra com tanto carinho e capricho!!! Eu amei ❤️…. o único arrependimento é que acabou. .. eu queria mais 🥰 Você foi incrível!!!
so i’ve finished this novel a few months ago, i’d say somewhere in late 2023 but i never got the chance to comment, this novel was the first novel i’ve ever actually imagined to read without getting bored, everything about it was majestic, i love how nice of a slow burn is it and how obsessed rue (im sorry if i spelt his name wrong its just been a few months since i’ve read this so i dont really remember the names of all the characters in this novel) is with daisy, the fact he was willing to give up his life just for her was just, i dont know how to say it in words, it was truly amazing, i was honestly expecting some more intimate scenes but still, im not complaining, i’d rate this a 10/10 perhaps a 20/10 if i could, overall this novel was truly beautiful, im planning to reread it again soon, maybe this month
Enjoyed the story, plot, characters ,and the translator was able to give the feels which I think would have been given in the original. Truly enjoyed it.
I’m done. Conclusion: I WANT A LOVE LIKE THIS T-T
This novel has everything I look for in a story, how the plot progresses, the pov, the side characters, the WITTY BANTERS oh god literal perfection. I want a man like Rue, OH GOD whenever he throw romantic remarks that is SO HIM, like how he describe his greed in chapter 145 AAAAAAAAAAA
I also want Daisy’s strength and determination. She is so simply amazing and I think it is these qualities of hers that gathers such wondeful companions around her. I want to be enclosed within a very supportive circle like Daisy has 😭 MOST IMPORTANTLY, the way she loves Rue AAAAAAAAA I LOVE THEIR LOVE SO BADLY
It’s mild to say that I need a 3-day recovery after I finished the last chapter to organize my emotions. Daisy and Rue is staying in me and they’re staying for good. Permanently. If someone ask “who’s your favorite heroine?” I’d say Daisy in a heartbeat.
This wouldn’t have been enjoyable without the great tranlation! AMI, YOU’RE A GODDESS. Thank you so much for investing your time and get us on the wonderful Daisy-Rue roller coaster. I am never gonna forget the feelings this story gave me. LOVE YOU
ty for reading this story!!
absolutely the best novel I have read this year 3>3>
I loved everything 10-10
thanks a lot for the awesome translation !
Omg i Love this. Hope volume 2 is just as great, just gotta hope theres No angst
Hii is this novel on hiatus?
hi! no, sorry, just haven’t been having the time to translate lately. It’s neither on hiatus nor dropped, will get a chapter or two out this week!
What can I say – simply one of my favorite stories of all time – and I have read… quite a bit. The author is simply someone who should be writing. Period. I truly hope they get to do just that in this life. Ami – your translation is so thoughtful and true and wonderful – I can’t thank you enough for picking this and doing it such justice. As you mentioned in your afterword… this moving tale and its characters will definitely live inside me for the remainder on my time on this planet as well – and hopefully after!!!! To my fellow readers – I didn’t do anything here but it still feels so good that you all seemed to love it just as much. To anyone just arriving – it seems impossible otherwise – but I hope you feel the same in time. Thanks again Ami!!!!
just wanted to know if this novel has a pdf/epub because i was looking forward to printing it
Please contact me on discord!
whats ur discord x