My Niece Is Not A Villainess

 

 

 

 

 

 

 

“Duke.”

 

At the repeated urging, Sijun finished dressing and left the bathroom.

 

“What would you like for breakfast?”

 

“Who am I?”

 

The butler raised his head and spoke.

 

“You are the duke.”

 

“No. Tell me more about me.”

 

The butler looked at Sijun with a puzzled expression.

 

Sijun prompted a response with his gaze.

 

“You are Ian Loenbaum, the 24th head of the Loenbaum family, ruling the northern part of the Arandes Empire, my lord.”

 

‘Damn.’

 

Sijun, cursing internally, spoke to the butler.

 

“Leave me alone for a moment.”

 

“My lord, there’s an urgent matter—”

 

“Leave.”

 

Hesitant, the butler bowed and exited the room.

 

‘Why is like this…

 

Sinking onto the bed, Sijun sighed.

 

<Reincarnated and Flowers Bloom in the Garden>

 

This childish title was from a romance fantasy novel, where a woman in her twenties gets involved with male characters and makes money while defeating a villainess who torments her—a black mages.

 

The novel, so famous that it was adapted into a webtoon, was also a favorite of Sijun’s niece.

 

With little time to spend with his niece, Sijun chose this novel as a means to engage in conversation with her.

 

Solely for the sake of conversations with his niece, he read and reread the sentences to memorize them.

 

Whenever the story of this novel came up, Sijun’s niece, who used to be shy around him, would light up and become talkative, all thanks to the novel.

 

“Why.”

 

He had been reincarnated into another world, became another person, and it just had to be a character from the novel that his niece loved so much.

 

‘Is this a curse? Or punishment for a sin?’

 

Either way, every breath in this new life seemed destined to be painful.

 

[<Origin> states that there was a reason it had to come here.]

 

“… Can’t you tell me what that reason is?”

 

Realizing the cut-off message implied an inability to reveal the reason, Sijun sighed and posed another question.

 

“Can a novel become another dimension?”

 

[<Origin> says not all books are like that; only books written by people who reads the flow are possible.]

 

[<Well of  Mana> sighs, saying, ‘Ah, the flow.’]

 

“What is the flow?”

 

Hearing that the novel his niece liked wasn’t just a simple story but the flow of a different world, Sijun asked.

 

[<Origin> furrows its brow, saying the flow is like glimpses of the future.]

 

[<Well of Mana> says that sometimes gods, wanting to see a certain future, create the flow, and souls touched by divine intervention may catch glimpses of it.]

 

[<Well of Mana> further explains that if one sees the flow within the same dimension, it becomes a prophecy, and if they see it from another dimension, it becomes a novel.]

 

“Then, does that mean I can’t die yet?”

 

Ian Loenbaum, the character who dies during the winter monster subjugation in the novel.

 

Sijun looked out the window.

 

Seeing lush green leaves and sunlight pouring down as if it were still summer felt odd.

 

It was strange that the original Ian had died even though it was still summer.

 

[<Well of Mana> says that a god from another world mentioned there was a reason you had to come.]

 

‘A reason to come?’

 

Sijun furrowed his brow.

 

Then, he threw another question at the vague statement.

 

“So, are you saying my possession is also the will of the god here?”

 

[<Well  of Mana> nods.]

 

[<Origin> says we can send messages to you in another dimension because the gods of this dimension allowed it.]

 

Everything is possible because the gods permitted it.

 

Sijun sighed.

 

Just like on Earth, he couldn’t fathom what the gods desired of him.

 

“So, should I embrace the future according to the planned course?”

 

[<Well of Mana> says it’s up to you to decide that.]

 

Sijun tilted his head.

 

“Didn’t you mention it’s a prophecy?”

 

[<Origin> frowns and says, ‘The flow and prophecy aren’t always absolute truths.’]

 

[<Well of  Mana> says there’s no set future; everything changes according to the path humans take.]

 

Hearing the answers from the constellations, Sijun smiled in satisfaction.

 

Upon realizing that he was in the novel his niece loved, he initially thought he wouldn’t be able to endure it.

 

However, if it all depended on his actions, it meant he didn’t have to wait until winter.

 

[<Well of Mana Spring> suggests receiving a gift first and then thinking about it.]

 

At the mention of a ‘gift,’ Sijun’s eyebrows raised in suspicion.

 

“A gift, you say?”

 

The constellations, who adored their chosen ones, had given him many gifts, whether he wanted them or not.

 

Some gifts helped with clearing dungeons, but most were items like potions that made him smaller or bracelets that made animal ears appear when worn—gifts clearly reflecting the constellations’ personal whims.

 

Another ‘gift’ in a situation like this? Regardless of its nature, Sijun wasn’t inclined to accept it.

 

“I don’t need a gift.”

 

[<Well of  Mana> smiles and says to speak after receiving the gift.]

 

“What on earth did you prepare…”

 

Just as Sijun was about to inquire about the gift, a knock echoed.

 

“My lord.”

 

Sijun opened the door at the butler’s earnest voice.

 

“My lord, I apologize, but a guest is waiting.”

 

“A guest?”

 

In the novel Sijun had possessed, Ian Loenbaum was originally a frail person.

 

The previous Duke and Duchess did not favor such a fragile Ian.

 

To mold him into the ideal Duke they envisioned, they didn’t hesitate to resort to violence, verbal abuse, and even imprisonment.

 

The frail Ian couldn’t endure this, and eventually, the continuous abuse made him extremely fearful of people.

 

After the tragic carriage accident of the previous Duke and Duchess, Ian inherited the dukedom.

 

However, the newly fearful Ian delegated all authority to his subordinates, expelled even the servants, and secluded himself in his room.

 

He didn’t participate in the annual meetings or the winter expeditions that should be carried out each year.

 

‘The first time he went out after inheriting the dukedom was for that winter expedition.’

 

It wasn’t a casual outing; it was a painful life filled with fearsome things, an attempt to end the agonizing existence.

 

In a way, it was a choice similar to the one Sijun made on Earth.

 

Nevertheless, a sudden guest for him?

 

In response to Yoon Sijun’s puzzled gaze, the butler bowed and replied.

 

“A child claiming to be Lady Marianne’s daughter has come.”

 

“Marianne’s… daughter?”

 

“Yes. The girl claims to be the daughter of the lady and brought a pendant that only the direct heirs of the family can possess.”

 

‘Ah, it’s today.’

 

Yoon Sijun nodded.

 

Rose Loenbaum, the niece of the character Sijun had possessed, was the villainess in the novel who harassed the female protagonist and was later killed by the male lead.

 

Sijun turned his head towards the butler.

 

“Lead the way.”

 

The butler courteously guided Sijun.

 

As the reclusive Duke emerged from his room, the servants hushed, but Sijun, seemingly oblivious to the glances, kept his eyes forward and followed the butler.

 

“This is it.”

 

The butler stopped in a small reception room.

 

Responding to the soft knocks and Sebastian’s muffled response from inside, Sijun opened the door.

 

Behind the dark sofa, a small head that seemed childlike was visible.

 

The hair, which was supposed to be a wheat-colored, was filled with dust.

 

“Have you arrived, my lord.”

 

As the knight who had been waiting bowed to Sijun, the small figure flinched and immediately stood up, her shoulders hunched.

 

The child appeared scrawny and small, much too thin to be five years old.

 

Her clothes were filthy, covered in dust, and her faded blonde hair was messy.

 

Her eyes, a light shade of pink, stood out.

 

Sijun’s eyes widened when he saw the child.

 

Although the color of her hair and eyes were different, her face was identical.

 

The big, sparkling eyes, the small sharp nose, the adorable lips… and even the small mole on her cheek that Sijun’s older sister used to kiss when she was alive—this child resembled Yoori in every way.

 

Even the soul, which shimmered with a blend of soft black and gold, evoked the image of a unique color reminiscent of a sunrise—exactly like Yoori’s soul when Sijun had become a chosen one.

 

“H-hello… Du, duke.”

 

Seeing the stiff Sijun, the child greeted with a trembling voice.

 

The surroundings blurred in an instant.

 

It was when Sijun approached the trembling child with caution.

 

[How is it? A pleasing gift, isn’t it?]

 

Hearing the whisper of <Origin>, Sijun knelt before the child.

 

“Baby.”

 

Though the child’s face kept fluctuating between blurriness and brightness, the tears didn’t cease.

 

Smiling the best smile he could muster, Sijun embraced the trembling child.

 

“Thank you for coming to me.”

 

Sijun hugged the child tightly, the child he thought he would never be able to hold again.

 

The warmth of the child reassured him that this was not a dream but reality, and his tears continued to fall.

 

 

 

 

 

Thankyou for coming to this sites and read my translation, enjoy! Sorry if theres still have any mistake on the translation. See you on the next update!
Click bellow to support me on ko-fi.