‘What happened to all those rumors about Edith?’
Killian wasn’t one to judge someone solely on dubious rumors, but rumors about Edith Rigelhoff were just too numerous and too consistent. However, seeing Edith herself from the sidelines, she couldn’t be said to be the rumored person.
‘Who the hell is the venomous, vicious and lascivious flower snake of the Rigelhof family?’
Incomprehensible questions kept coming back to him.
‘Does it have something to do with her saying, ‘It’s the first time I’ve been in an opera, and it’s the first time I’ve ever received flowers’…?’
Killian began to have new suspicions about Count Rigelhoff.
‘I’ll have to take a closer look at Edith in the future.’
He had a feeling that if he could dig into her hidden truths, he would be able to get closer to a much bigger truth. It was when he was lost in that thought.
Someone knocked on his bedroom door. The person who would come to visit at this time would have been someone close to him.
‘Edith?’
His heart skipped a beat. Killian opened the door with a swollen heart. However, the person standing outside the door was not the person expected.
“Sorry for the late hour, Killian. Can I talk to you for a second?”
“Lise…”
Lise had never visited at this time. Killian brought her into the room, looking anxious.
“What’s going on? You don’t look good.”
“Killian. I don’t know what to do, so I’m here to hear what Killian thinks.”
“Okay? Then sit here and tell me. What’s the matter?”
“Therefore… I mean…”
Lise bit her lip for a while and was restless. Her fair skin looked even paler today.
“Lise, you coming to me means you believe in me, right? Then don’t worry and talk. Anything will help.”
It seemed that Lise was encouraged a little by the voice of Killian who patted Lise’s tender shoulder and soothed it.
“Killian, today… One of the maids of the mansion has gone missing.”
“Has she disappeared?”
“It is literally. Leaving all their belongings behind, only the person disappeared.”
“Did she go out and never come back?”
“I don’t know. No one has seen the maid since she turned off the lights last night. However…”
Looking at Lise’s swaying eyes, Killian noticed that from now on, this was the story Lise wanted to tell.
“Of course, it’s still something I’m not sure about, and I don’t believe everything…”
Killian somehow felt uneasy at Lise’s attitude, turning her words round and round.
“Lise, what do you want to say? Talk.”
Hearing Killian’s low voice, Lise tightly closed her eyes and said.
“They said that the maid saw Edit poisoning the embroidery thread. They said she would tell Cliff today… but she suddenly disappeared…”
“What…?”
Lise’s hand was shaking slightly. In the past, Killian would have been paralyzed and went to catch Edith right away just by seeing Lise shudder, but he couldn’t accept this right now. He didn’t want to do anything more to bully Edith simply with ‘simple feelings’.
“Who did the maid tell that to?”
“She told the maids around her that were with her, but they said…”
“Cliff couldn’t have known that all along, right?”
“They said it wasn’t long before she started talking about it. They said she seems to have been thinking about it all this time… When Cliff heard about this today, he sent someone to find the maid.”
“I’ve never heard of anything like that.”
“It happened today while Killian and Edith left. Cliff seemed to be trying to take care of things by himself, saying that if we talked to Killian, you would only cover Edith… I think Killian should know too.”
Killian’s eyes narrowed. Several assumptions and questions quickly crossed his mind.
“Killian. Could it be that Edith really tried to kill me?”
Lise, who looked up at him with eyes full of tears, was still pitiful and lovable, and he wanted to protect her. But Killian also had an obligation to protect Edith, because she was his wife.
“I don’t think so.”
“Killian…?”
“She has no reason to do such a thing.”
“That, right? It can’t be, can it?”
Lise asked as if clinging to him. It seemed that Lise, too, was terrified of the assumption that Edith was the culprit. Well, it’s creepy to think that the person one lived with face to face every day tried to harm oneself with a calm smile. Killian sighed and she continued her story.
“You said it before, but why would Edith want to kill you?”
If Edith was a spy planted within the Ludwig family by order of Count Rigelhoff and had been ordered to assassinate someone, she would have tried to kill someone from the Ludwig family, not Lise, a member of another family. He thought that in the past, she would have tried to kill Lise because he loved Lise. However, based on their experience together, Edith was not jealous of Lise.
‘Because she didn’t even seek my affection in the first place.’
She didn’t expect anything from Killian, to the point where he was upset. So Edith had no reason to kill Lise.
“I wonder if the maid was instigated by someone else.”
“If it’s different…”
“Of course, he must be the real culprit. You shouldn’t step on her tail, so didn’t you just spread and get rid of the rumors that would make people suspicious of Edith?”
Lise swallowed her dry saliva.
“We’ll have to check out all of the other maids who have heard the talk from that maid.”
“Oh no! I didn’t want things to get this big!”
“Shh, calm down, Lise. You don’t have to worry about anything. It’s chilly in the morning and evening, so wear warmer clothes.”
Killian carefully put the shawl back over Lise’s thin shoulders, where the shawl had flowed down to reveal it.
“…all right. Thanks, Killian.”
“You’re welcome. Let’s go. I’ll take you to your room.”
Killian got up with Lise and walked to her room, asking her to do one thing.
“Lise, I’m sorry, but in the future, if Cliff tries to take care of Edith-related things on his own, will you come and tell me? Anyway, I, her husband, should know.”
Lise, who opened her eyes wide, immediately nodded her head.
“All right.”
“But don’t show Cliff this way. Then Cliff will keep it a secret even from you.”
“…I guess so.”
Lise also knew Cliff’s personality, so she agreed with a bittersweet smile. She wished goodnight to Killian, who took Lise to her room, and he kissed her on the forehead.
Killian’s expression, which had been mild until then, turned cold as he turned his back to Lise’s room.
‘Why did the words come up again now that everything has been covered?’
Edith was right. It seemed that someone was persistently trying to drive Edith to be a villain.
* * *
“Huh? He said he wanted to have lunch together today?”
“Yes, lady.”
“Eh, why the hell…”
Anna only told her what she heard from Killian, so even if she asked her, it was hard to hear her answer. Since they went on an opera date, Killian had been making time with her every day. At first, she was just happy because the afterglow of dating remained, but after three days, she became a bit puzzled. She couldn’t get an answer even if she groaned on her own, so she decided to ask during dinner today. And Killian showed up exactly at the appointed time.
“Hello, Killian.”
“It seems a bit awkward for a couple to greet each other.”
“Is that so…”
Unlike her, who felt awkward sitting with him, Killian sat across from her very naturally.
“Why don’t you help out with Renan’s work these days?”
The attitude of asking about her current situation was also very calm. To the point where she wondered if it was weird that she was awkward with this situation.
“It’s similar to what you saw when you came. I go, get a job from Renan, do it, and hand it over.”
“…You mean there is no conversation?”
“Yes. Usually it’s like that. It seems like he likes to be quiet and focused when he is working as well as I am.”
Then when he held her, she remembered him talking about Renan. He asked if she didn’t cry like this even in front of Renan, and he seemed to ask if that didn’t make her aware of how naughty she was…
“You can’t believe that I didn’t seduce Renan, right?”
She asked nervously, but Killian’s mouth was closed as if that was the correct answer. She really couldn’t, she really wanted to, but she couldn’t help but ask a question that came to mind.
“Killian. If… Are you jealous?”
At those words, Killian glared at her.
“What kind of jealousy is that? After all, you are my wife, so why should I be jealous of Renan?”
“Yes, it is, but… Then why did you ask that?”
“What do you mean?”
“It was the night before we went to the opera. I cried in front of Renan… That’s right, how the hell did you know that? Did you spy me?”
His fork and knife as he sliced the chicken meat came to a halt. He spied her, that’s right.
“Huh… I didn’t know you had a hobby of spying.”
“It’s not like that.”
“Ah yes. Let’s say that, whatever.”
Then, as if she knew everything, she winked, and Killian’s cheeks turned red.
—————————————————————
Translator Note:
Hello there! This is RJR. Thank you very much for reading.
Next post will be released tomorrow.
If you like my work please support me in Ko-fi or Patreon.
Looking forward to another chapter already!
Is lise a whore who can’t settle for having a man all to herself? I don’t even want to think about future situations, well thanks for the chapter. 🫂
You’re welcome 😀
i think she is being controlled by that K person since he wamt Edith to die
Thank you for the chapter! Killian’s connecting things!! Bless!!!
Also, 👀 @ the way he just nonchalantly put her shawl back on,,
Thank you for reading hehe
Lise! How dare you visit a married man in the middle of the night in his bedroom! and Killian! you jerk!!!! You don’t kiss other women when you are married! and you have the audacity to get jealous about Renan?! Check yourself before you point fingers at others!
What are you doing DUDE???
Ugh… ok needed to rant that. I know Lise is *** but still, no excuse now that she lost 70% of control over him 🙂 and he should be calling her a SEDUCTRESS for showing up late at night in her nightgown 🙂
Rant over.
Thank you for the translation 😀 one more tomorrow and then we wait again 🙁 always looking forward to these 😀
I liked your comment but had to change the spoiler. Thank you (and sorry but I didn’t want to remove it)
Finally found someone who point that goddam forhead annoying kiss.Even if your close why in the fuck a married man would kiss the girl he has crush on and get jealous of other man. For me he still isn’t worthy of edith.
I’m not defending him but a forhead kiss has no meaning, at least in countries where we kiss to say hello
The real whore and snake~~ she is sick! Sick of attention….
A maid saw Edith to poison the needle and she told to other maids instead to report to her masters? I mean, is it not her duty to make a report?
As a story, it’s quite unbelievable.
And Killian didn’t believe it, if course.
But still, it is another shovel of dirt on Edith’s reputation.
Thank you so much for the chapter ❤️
You’re right!!
Thanks for reading!!
Always wonder why someone wants to get attention from all people around like lise. Meanwhile I hope I can be as tiny as I could so nobody sees me and I feel a burden if someone likes me when I don’t feel the same way. Is it because I am an introvert?
I think it’s because you’re not insane like K aka Lise lol
Yes, you are. I don’t want to critise but Lise’s case is as bad as yours (I tell you this because I’m like you and I’m working on it)
Everything already covered? This pisses me off so much. It’s not like they put energy to find the real culprit in the previous cases, they just accepted that they have not enough evidence to blame Edith. Unless at least at the poisoning case they would’ve conducted a proper search but Lise asked them not to and everything simply ended like this. I hope at least once Edith will face to face confront them and face them with their behaviour.
Hahha the audacity of this bitch to come out at such hour in his room to tell such story, acting now as a victim now that he is free from her control, assuming Edith haves motivation to hurt her, when in the past while Killian was still under her thumb,whenever something happened she would falsely defend Edith, in a bestie position. Everyone in that mansion saw how friendly Edith treated Lise, before and even after every framing case.
That move of Lise/K
does n’t make any sense, she seems to want to manipulate him with believable lies, but she don’t even know how to tell something logical. She is just giving him more reason to suspect Lise and Cliff, digging her own grave. Now that Killian is thinking logically, he will eventually find and point out to the rest of the NPCs the dumbness of all those incidents and how they where handled, (something Edith was already doing but nobody believed her) and fully defen d Edith!
Right
They wont really find the real culprit coz K controls them to not investigate further. That’s why. It makes sense now
Yes, this is a part (the only one) that I don’t like how it ends… because is as you said almost until the very end. But it will be solved, don’t worry
Initially, I thought K just “controls” them like how Killian reacts to things but K being “inside” Lise makes total sense now
Lise even go out of her way to make things more difficult for Edith and bring up the poisoned thread case that SHE SAID SHE WANTED TO BURY..!! What a hypocrite!
Thank you for the translations as always, RJR-san!!🥰💕
Yes, she really is a hypocrite…
Thank you for reading it Naluffyxx!!
I’m glad every one can see the subtle nuances of her behavior. The fact that k doesn’t want lise to grow old just goes to show that lise is actually k and my suspicions about her all this time was right on the head of the nail. Killian blatantly ignores her advances now, that’s tremendous progress but I wish that he can finally start noticing her suspiciosness as well. That’s all. Thank you again for the translation
I don’t know if it’s K work or just the putrid Lise’s mind, but this move is a little late and unsavory. Just like seeing an adult play in a very childish way.
Thanks for the update 😃
Sucess ✨
Why does he still keep kissing Lizard’s forehead? It’s makes me SICK 🤢