I Thought It Was a Common Transmigration

In the parlor with the door open, the Duke and Duchess Ludwig, dressed comfortably, were taking tea. A teacup was placed in the seat across from them, as if she had prepared her own.

“Greetings to the Duke and Duchess. Did you have a good night?”

“Thanks to you, I slept well. You must have been tired yesterday, but I’m worried that you’re too nervous to come to say hello in the morning.”

“Thanks to everyone in the Duke family for their consideration, I also rested comfortably. Thank you.”

Duke Ludwig’s expression was a little stiff, but the Duchess accepted her greeting with a benevolent expression. She was able to naturally sit across from them and drink a cup of hot tea. Even in the middle of a casual conversation, they didn’t ask why she didn’t come with Killian or what her relationship with Killian was.

‘Well, looking at the fact that they prepared only my teacup…’

It must have already been reported that he did not sleep in the bride’s room yesterday. They wouldn’t have any reason to bring up a story against them. Instead, the Duke asked a question that seemed to attack her subtly.

“I know very well that the Count raised you very well and preciously, but… I wonder if you know some of the responsibilities of being a hostess of an aristocratic house. Oh, of course you can learn from now on.”

It really shines when she reads the original work. She would have been embarrassed if she had been asked this question without thinking.

“I can manage the cash flow and organize the documents. Of course, there will be a Duke’s way, so if you tell me, I’ll understand it as soon as possible.”

“…It seems the Count clearly taught that.”

It was a nuance, as if she had come to steal their family’s cash records and internal documents.

“If I am not trustworthy, teach me something else. I will do my best to learn.”

“Kuhm.”

Duke Ludwig cleared his throat for no reason, as if he hadn’t known she would openly listen to him if he didn’t believe her, and the Duchess smacked him on the side and rolled her eyes. It seemed that the Duchess would be more communicative than the Duke.

She said with a gentle smile on behalf of her husband.

“It’s good that you learned about keeping money and filing documents. Then can you help me with my work in two weeks? It won’t be too difficult. If you want to rest more, you can start next month.”

“Do we need to wait until two weeks? I have nothing to do anyway, but if you leave it to me from today, I will do my best.”

Then, she wanted to say sorry, so she added it.

“Ah, I bet the Duchess needs some time to adjust things as well. Then… Call me whenever you need me.”

They would probably have to sort out documents that shouldn’t be visible to her. However, the Duke and his wife did not show off like that in front of her like veterans.

“As soon as a daughter-in-law gets married, there is not a bad enough mother-in-law to make her work. You too will need time to prepare the things you need to stay here.”

“Thank you for your consideration.”

“Speaking of which, if you need anything, tell me.”

“Then… If you don’t mind, may I call a person from the dressing room?”

The two opened their eyes wide as if in surprise for a moment, then smiled and nodded their heads. Perhaps, they expected that as soon as she got married, she would rather have ordered an expensive dress with the property of the Duke.

‘Yeah, I like having such low expectations. Then they’ll rate me higher later.’

With some insidious thoughts, she didn’t say why she wanted to call the dressing room.

“And I think I need to figure out the structure of the Duke’s residence first, because the Duke’s residence is so wide. Can you give me someone to introduce the mansion to me?”

“If Killian does that…”

“Killian is busy.”

She didn’t need his guidance because she was determined not to run into Killian as much as possible in the future. It’s something she wouldn’t even bother to do in the first place.

The Duke and Duchess immediately called the butler as if they realized that they were talking nonsense.

“This is Philip the butler. Philip knows best about the inside of the mansion, so let him guide you.”

At the introduction of the Duchess, Philip greeted politely with a light smile on his face.

“My name is Philip Clement. Please call me Philip. It is an honor to welcome a new member of the Ludwig family.”

“Nice to meet you, Philip. But the butler of the ducal family would be very busy, so I’m worried that I’m wasting my time. Even if I just get an introduction from the maid…”

“It’s instead of Killian. We can’t just assign a maid to replace Killian.”

Were they sorry for her? That would be nice.

“Then, I will gladly accept the favor.”

She greeted the Dukes and immediately followed Philip. It would be much more fun to look around the mansion than to sit around in the room with nothing to do. And the selection was excellent.

“This is the ‘Sistine Hall’, a hall that exhibits art collections from the time of Count Ludwig. We change the exhibits once a month.”

Famous paintings were hung on all sides of the room, and statues were placed in the middle.

‘Isn’t it that there is an art museum at home where different exhibitions are held every month? Amazing…’

In her previous life, she couldn’t go to an exhibition she was interested in at the Municipal Museum of Art because she didn’t have time or was too burdened with the price of the ticket, but here she could see such high-quality works of art for free! When she thought about it, her heart pounded even though these paintings and statues were not all hers.

“Is it okay to come and see at any time? Do I need to get someone’s permission?”

“If you are a member of the Ludwig family, you can come in anytime.”

Lize would be included in that, but well, it’s not something she was going to argue with. Anyway, she had secured a place to come to play when she was bored. But besides that, there were many places that looked interesting.

“This is a jewelry showroom. The duchy’s jewels are displayed, and during important parties, the Duke’s family members use the jewels here. Unlike the Sistine Hall, you must have permission from the Duke or Duchess to enter.”

If there was a room where beautiful jewelry shines…

“This is where you manage your weapons and armor. It is a place where the Duke and his little masters usually come. The weapons stored here are all made by renowned artisans.”

At first glance, there were rooms lined with extraordinary cutlery.

“This is the Great Library, the heart of the Duchy.”

There was also an enormous library.

‘It will take a long time just to look around.’

With so many things to enjoy, her anticipation rose and she became happy. Even if she tried to manage her expression, the corner of her mouth kept going up, so it seemed like she just followed him around with a smile.

“The mansion is so large that it is difficult to look around all of it within one day. Take a look around here today, and I’ll show you more the day after tomorrow.”

“Thank you, Philip. I didn’t even notice the time passing because Philip’s voice and speaking skills are so good.”

“It’s an overstatement.”

Her compliments on Philip were not meant to please him, but from the heart. Of course he would be wary of her, but he didn’t show any signs of it and treated her respectfully. Besides, it didn’t seem like he talked much, but he picked out the important points of each room, so it felt like he had been tutored with tweezers.

After a pleasant morning thanks to Philip, she decided to follow him back to her room. Philip even taught her a new route and gave a fruitful lecture until the end.

“This is the ‘Great Hall’. It is a good place to see the beauty of the courtyard. His Excellency the Duke also enjoys walking and talking here.”

“And… It’s worth it. It is so beautiful.”

The Ludwig family, including the people and the mansion, everything was beautiful, so it was pleasing to the eyes wherever she looked.

‘I’ve always regretted not being able to travel abroad once in my previous life, but I never thought I’d be rewarded like this after I die.’

Visiting ancient castles in Europe would not have been more exciting than now. It’s much more fun to see a castle where real people live than to peek at an old time covered with stuffed dust.

‘So pretty.’

Arched shadows colored the floor and walls, and ivy, which had just begun to sprout new leaves, climbed up the pillars. Through the railing, they could see the well-maintained courtyard. Lize, Cliff, and Killian drinking tea on the opposite balcony…

“Ah, that, the young masters often have tea at this time, but oh, it seems that today they are having tea with Miss Lize.”

At the same time as her, Philip’s gaze stopped there, and he was quite flustered, unlike the calm he had been before.

‘Well, it’s embarrassing to see that the groom who dismissed the bride is drinking tea with another woman.’

Even since she was notorious for being a wicked woman, Philip would think that she would be strong no matter what happens now. In the original work, there was a scene where Edith witnessed that scene, and at that time, Edith glared terrifyingly until Killian and Lize looked at her. Of course, all she did was receive Killian’s contemptuous gaze. However, she was already overflowing with happiness just by confirming the Duke’s wealth and noble taste.

“Ugh, that’s right. By the way, the garden will be more beautiful when spring is ripe.”

“Yes, yes.”

“Looks like I will be coming here more often. Then, shall we continue?”

“Yes? Ah yes. Let’s go.”

She smiled and followed Philip.

His eyes looked at her with pity for some reason, but it must be her mistake? Because the person the butler felt sorry for was Killian, not her.

—————————————————————

Translator Note:

Hello there! This is RJR. Thank you very much for reading.

Next post will be released tomorrow.

If you like my work please support me in Ko-fi or Patreon.

Comment

  1. nounousa says:

    Hello! Thank you for the hard work!

    1. RJR says:

      Thank you fo your gntle words <3

  2. yunieyun says:

    The Duke and Duchess seem to be a good person unlike their son 😒😒 I will be more than honored to be their daughter-in-law

    1. RJR says:

      I don’t want to say any spoiler so… I will just say, ‘I’m not sure if I cana gree with you’ hehe

  3. AyeJay says:

    Everything sounds so pretty. Shame about the trash in the garden.

    1. RJR says:

      haha ^^,

  4. Anthon says:

    My boy! My beloved Philip!!!!

  5. Natasha801 says:

    Thank you, dear translator, for your splendid work!⭐️

  6. Pitidri says:

    Gostei da duquesa e do mordomo, apesar do duque ser meio receioso, um pouco desconfiado, ele parece ser uma boa pessoa, adorei a cutucada que a duquesa deu nele kkkkk

  7. Anamika says:

    Y’all don’t read the comment section for the next chapter
    There is a spoiler

  8. nashiralibrae says:

    A very relatable character, I love Edith!
    Thank you translator!

  9. cajjmb says:

    I like Edith and Philip’s Dynamics honestly, even until the end. Thanks, RJR!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected.

Options

not work with dark mode
Reset