Epilogue
My name is Lily Main.
I am eighteen years old and a wolf living in the Asgar Western Main Plains.
“Haa…”
But despite that, here I was, sighing as I stood in Rubinus Wilderness, located in the central region of the Knohen Continent.
I wasn’t entirely sure if I had the right location since I had stolen this map from my parents, which they had drawn twenty years ago.
But after passing the Kelkov Hills and reaching the thawed-out fields, I was fairly certain that I had arrived in Rubinus Wilderness.
It wasn’t too bad when I was still in the forest, but now that I was in the open field, the biting wind was relentless.
As I trudged forward in a daze, I started imagining that this wind could just carry me southward. After all, I had barely eaten since catching a single squirrel back in Ennea Forest, and I had lost a lot of weight.
To make matters worse, for three days, there had been no snow or ice in the wilderness, meaning I hadn’t had a single drop of water.
Hunger, thirst, and exhaustion from my long journey had drained my spirit. My body wobbled with every step.
How did my parents manage to travel through a place like this?
They had crossed the entire Asgar and Knohen continents with nothing but this very map twenty years ago.
Growing up listening to their adventure stories, I had one dream—to travel across the continents myself.
Especially, I wanted to see the southern lands, where winter doesn’t exist.
My plan was to start here in Rubinus Wilderness, then make my way to the Erbe Plateau, where my dad’s cousins lived, and finally reach Roden Valley, my father’s homeland.
So, when I turned sixteen, I proudly declared to my parents that I would travel to the southern continent.
…Of course, the result was obvious.
I was locked in my room for an entire week. If my twin uncles hadn’t let me out, I probably would’ve been stuck for two weeks.
Back then, I was furious at my parents for stopping me.
The Rebellious Lily Main.
They had only done it because they knew how harsh and grueling traveling could be.
But regrets belonged to my present self, not the foolish girl from back then. I was the kind of person who had to taste something myself to realize whether it was food or dung.
So, when I turned eighteen, I stole my parents’ world map from their room and ran away.
A full-fledged midnight escape.
I managed to evade the scouting captain Kel, the capital’s guards, and even the border soldiers, who were basically the walls of Main Plains.
But now, I understood.
I hadn’t escaped at all.
My parents had simply let me go.
Still, I left my homeland, crossed the sea, and arrived at Knohen Continent.
From there, I traveled eastward along the coast, then headed south, following the same path my parents once took.
At first, it wasn’t too bad. By the sea, I even followed my dad’s advice and caught seals to eat.
And let me tell you—seal meat is delicious.
But the fun ended when I reached the wastelands.That place had nothing but crowberries for food.
I thought things would improve when I reached Ennea Forest, but I was wrong. I only managed to catch a single squirrel there. And once I entered the wilderness, I had been starving ever since.
No food, no water.
For days.
“…Ugh. I can’t walk anymore.”
I collapsed onto the endless, frozen plain.
Regret crashed over me, if I had known it would be this hard, maybe I wouldn’t have come.
But at the same time, I still desperately wanted to push forward and achieve my dream.
However, more than hunger, thirst, or exhaustion, the thing that pained me the most was…
“…Hic…”
…I missed my family.
Mom… Dad…
Unable to hold back, I started crying pathetically.
…Did I fall asleep crying?
When I came to, I felt warmth—something I hadn’t felt in a long time.
“…Hm?”
I blinked. Was I… still dreaming?
There was a campfire in front of me.
And not just that, there was a delicious smell filling the air.
Dazed, I staggered up and then froze. Beyond the fire sat a red fox.
“Oh, hey there, wolf friend. You’re awake?”
“…”
The handsome fox greeted me with a bright smile.
A fox.
A fox who, despite being a beastkin, showed no fear in front of a wolf.
Somehow, I was the one feeling awkward. As I stood there blankly, the fox picked up something roasting over the fire and handed it to me.
“Here, take this.”
The delicious smell I had noticed earlier was coming from this.
A roasted rat.
The moment I saw it, my hunger returned with full force. Without even thinking, I snatched it up and devoured it.
And it was amazing. I never imagined a rat could taste this good.
I almost felt guilty for ignoring them all my life.
Only after finishing my meal did I finally look up at the fox again, feeling more clear-headed.
He grinned and asked,
“So, where are you from?”
“…Asgar.”
It was the first time I had spoken to someone since arriving on the Knohen Continent.
I hesitated, unsure if he would even know about Asgar, but then…
His eyes widened with interest.
“Oh! You’re from the Asgar Continent?”
“…You know about my homeland?”
“Haha, of course! Who doesn’t know about the Asgar Continent? Besides, I even have a connection to someone from there.”
The fox spoke as he tossed some twigs into the campfire, then, looking slightly embarrassed, he added,
“Though… it was when I was just a baby.”
“Oh, really?”
Hearing that he had a connection with someone from my homeland made me feel a little less wary.
I looked at him with curiosity, and the fox nodded.
“Yeah. They were the ones who helped me. I don’t remember their faces, but I still recall the moments when we gazed at the stars together.”
He smiled warmly, as if recalling a cherished memory.
Hearing him speak so fondly of my homeland and its people made me feel a little proud as an Asgarian myself.
Of course, the moment I realized that, my face flushed with embarrassment.
As I cleared my throat awkwardly, another question came from across the fire.
“So, what brings you all the way from Asgar to Knohen Continent?”
“Oh… I’m on a journey. Ever since I was young, I’ve dreamed of traveling across Knohen.”
I found myself saying more than necessary, probably because I hadn’t had anyone to talk to in so long.
The fox listened attentively, then genuinely marveled,
“So, you crossed the sea and came here all alone to make your dream come true? That’s amazing!”
“Haha, it’s not that impressive.”
I waved my paw bashfully.
After all, just a little while ago, I had been crying about missing my parents. I wasn’t exactly someone who deserved praise.
Feeling flustered by his compliments, I decided to change the topic and ask him a question instead.
“What about you? Where are you from?”
“I’m from this wilderness.”
“Oh, I see.”
I nodded and followed up,
“So, do you live here?”
“No. I live in Volcan, the capital. I just stopped by for work, and now that I’m done, I’m heading back.”
“Oh? What kind of work?”
I was curious about what kind of job someone could have in this empty wasteland.
The fox glanced around at the vast plains before replying,
“Purification work. This land is filled with strange magic, so I came here to cleanse it.”
My eyes widened in shock.
Purification work?
That wasn’t something just anyone could do.
“Wait… does that mean you’re a wizard?”
The fox smiled and said,
“Yep.”
“No way!”
I shouted instinctively. But instead of getting offended, the fox just chuckled. Then, he suddenly stretched out his paw into the air.
A moment later…
WHOOSH!
A flame flickered to life above his palm, danced for a second, and then vanished.
“Whoa! You really are a wizard!”
I sprang to my feet in shock. I had heard of wizards and witches before, but I had never seen one in person!
The fox laughed at my reaction, then raised his paw again.
This time, with a soft whooshing sound, rays of light shot out from his hand. They soared high into the night sky and burst like fireworks.
“Wow!!”
I was so amazed that I started jumping around, watching the dazzling light show he created.
We laughed and played like that for a long time. By the time I realized it, my guard was completely down.
It wasn’t until much later that I noticed that we had been playing and talking this whole time without even knowing each other’s names.
“Wolf friend, what’s your name?”
The fox suddenly asked.
I grinned brightly and answered,
“Lily!”
“Lily… Lily, huh?”
The fox repeated my name softly, as if it were something precious.
For some reason, the way he said it made my heart flutter. So I turned the question back to him.
“And what about you, fox friend? What’s your name?”
Mimicking his tone, I made him chuckle.
Then, like a proper gentleman, he smiled gracefully and introduced himself.
“My name is Ronald.”
“Ronald…”
“Just call me Ron.”
His smile deepened as he added that last part.
Ron became the first friend I made after arriving on the Knohen Continent.
I promised myself that when I finally returned home, I would tell my parents all about this night.
I would tell them that if I hadn’t met Ron in the wilderness…
…I might have ended up like my father, collapsing from exhaustion on the White Stone Plains long ago.
But just like Dad survived by meeting Mom, I survived by meeting Ron.
I had walked the same path my parents once took.
Had the same adventures they did.
And I would make sure to tell them all about it when I got home.
— The End.
Who is cutting onion ( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ ).
Dear readers, we are finally here. I am so proud to have picked this novel and met you all. It was a wonderful experience really, I would have never finished it so fast without your support >.<. For those who would still want to see my other translations, I will leave their names in the comment section.
Bye and see you soon ~
Born as the Hidden Daughter of the Villainess and the Male Lead
Save Me
I Became a Mother of Three
The Youngest Member of the Murim Alliance
The Grand Prince of House Hybern
The Duchess’s 50 Tea Recipes
The Huntress and Her Love Prey
Conquer My Heart
The Maid With a Child (in collab with Rumi)
Dare I Hope…
The Grand Duke’s New Daughter-in-law is a Bit Fierce
Each one of them has different vibe and is for different target group. Please do tell me if you find one to your liking; I would be so happy to know ♥️
Alaa! I always find it bittersweet to reach the end of a story. On one hand, it’s a happy ending—and, generally speaking, we don’t always get to see those on the web since many stories end up getting dropped (which Im grateful to you it did not happen!). But on the other hand, it feels like the end of a journey we all took together—you, Alaa, and everyone in the comments section!
Thank you so much for all your hard work translating this novel for us, even while juggling exams and assignments! Your comments and replies were always so cheerful. I hope I can follow any future projects you take on!
Oh my, can’t believe kt’s over. It’s been a great journey and the translations were superb!
Thanks Alaa for your work and finally finnishing the novel!❤
You’re welcome, Millia. Thank you for your supportive comments along the way, it helped a lot 💖
It ended so well and so sweet. I’m happy to see Ron again. OUR BOY GREW UP🥹 thanks for this awesome novel Alaa💞 And I also realised that I’m reading your some of other works too🤭 Sorry I never avtually practised writing so my sentences a little bit clumsy since english is my second language and i am only using it to read🥹 Even you have university to attend-I really want to give you my congratulations how you managed to do that in that hectic schedule? Pls drop some tips to me I’m barely managing to complete my tasks when I have lessons :’)- you never gave up. Thanks for your hard work. Thanks for your patience and thank you for your kindness🩵
He did! He became a gentleman too, I am certain he treated Lily preciously as he should. You did an amazing job writing this, I understood it all without any struggle which shows your skills. I am actually struggling too, but the tips that I am trying to follow currently are:
1- Strictly make time for study and seperate it from other tasks entirely.
2- Focus on one goal per a time. Like one lecture or one topic per a time and only after getting it done think of the next one. It only serves as a distraction to think of so much to do without any context.
3- Never ever, leave things piled up till your finals or meds. It can cause you serious illness or affect your mood very negatively which serves you no benefits.
I hope that helps and thank you so much for the cute comment and I would love to know which novels you read☺️
Yay, thank you so much for all the work you did! Love making it to the end of a good story.
I am glad you did. I kinda get slight depression every time I finish a book like any kind of book, I don’t know why. But I love the ending too. Lily’s last thoughts in particular had such an impact on me. She wanted to tell her parents, the one we just read their story. It is so overwhelming, I am crying again ༎ຶ‿༎ຶ
Thanks Alaa my angel. I wish you only the best and happiness, thank you for picking up and translating this masterpiece despite being busy with uni and life,.
I think the last time i cried this much reading a novel was at the end of ORV because i loved it so much i wasn´t ready to say goodbye, and the same happened with this one, IPUAVNP was the best novel i decided to read in 2024. I wish i could see more of Kyle and Brody and their journey in the West plains, all the characters that filled this story with so much different feelings and experiences, the rollercoaster of emotions and the lovely but at the same time maddening relationship of Brody and Kyle made this story so enjoyable and amazing.
Seeing Ron all grown up and their daughter made me so emotional, the baby turned into a magician just like his mother and even tho he was so young at the time he still remembered our couple, I cried. Hope they are all happy, the May family, Ennea forest, Roden valley, the bears, the wilderness, not forgetting the beaver( if i´m not wrong) who was the one who saved them in the wilderness( and the first to receive Kyle´s good deeds, he made me think Kyle could really change), the tribe who gifted them the goat and teached Brody how to care to Ron. I wrote this with tears in my eyes but a smile in my face, i will miss them all.
You’re welcome, sweetie Labgo 🥰. May you find happiness and peace. I loved having you here so much, you’re so endearing, sweetie 💓.
I am not good at abbreviations, so I can’t even guess what ORV stands for and I am so curious. I feel wonderful reading your comment though. Their journey took so long, was so dangerous, had its ups and downs, but it was so precious. Every step they learnt a new value, we learnt a new lesson and I am sure we got more invested. Almost nobody was completely good or bad in this journey which made it more realistic although it was a fantasy.
I am writing this with gratitude and peace to have gotten to this point with all of you. Thank you so much 🤍
I almost forgot! I promised to tell you my results. I got an A in all subjects, although with some struggle, but I did it!
Congratulations Alaa!!!!! ORV stands for Omniscient Reader Viewpoint, it was my obssession during a long time, not the manga, just the novel, it´s the really different from this but at the same time both have MCs that read the novel before, but in this one Brody enters the story, in ORV the story becomes the real world. Anyway, this story entered my top 5, and your translation and commentes played a good part in making this so fun, thanks for everything Alaa.
Thank you for letting me know! And It was fun to translate this and leave the comments, glad that you enjoyed it too🤍
Thank you alaaaa 💕 and I would try your other translation cause I love how you translate but oh boy it’s hard to accept that Brody and kyles journey is over I have no life after this 😭😭💔
You’re welcome, Mirah! Oh, you’re so sweet! Please let me know if you find anything to your liking 😁.
That’s true ( ≧Д≦), I focused on it so hard that it’s hard to work on others rn😭
CONGRATULATIONS, ALAA! It was a wonderful journey! I had so much fun reading with you all. Everyone is so nice and supportive here. Also, Alaa, why don’t you make a discord server so we can all chat together? It might be fun! Just make sure to remind everyone in the comments maybe. 😂 See you on your next novel!
Thanks! Hehe, I am so happy! We have a discord server already with chat channel, novel discussion channel and so on. Here is the link for anyone who can’t find it: https://discord.gg/ThTdhX8Vbh
I would love to chat with you any time 💞 and see you soon, dear!
Woah… Such a long journey we had with our protagonists. Thank you Alaa for giving me a chance to read such wonderful story! 😄
Through out their story I enjoyed every moment how Brody and Kyle grown up on their journey. I don’t know how much I laugh, cry, thrilled, and heart flutter… Such a rollercoaster of emotion!
There’s also a lot I can lear from this story from each of characters especially how Brody’s constant kindness and sincerity help everyone around her and how that kindness then help her in return. Also how Kyle grow up as a person and his bravery to move on and let go of the past that hurt him to become a better person and embrace a better future with his beloved. There’s a lot more, but it will be too lengthy if I mentioned it all 😆
I wish there’s more side story in the future~ Cheers for the Author! I hope they could give us more awesome story in the future! 😆
Thank you for the feedback, RedPanda.
It was a long and magical experience, the world I could imagine reading this was full of wonders and the deep emotional it evoked had a thrilling effect on my heart.
However, I don’t think the author will grace us with side stories as it has already been completed two years ago 🥹 Nevertheless, I am glad to have met you too ♥️
Oh really? What a shame, but I guess that’s made the end of the story more precious. It’s also stimulate our imagination about how their life unfolds in their new territory with new family 😊
Also, thank you for your kind reply everytime Alaa! 😄
I’ll see you in another story~ 😁
See you dear and you’re welcome 💕
Loved this story! Your translation was impeccable and one of the reasons why I didn’t drop it. Thank you for your hard work. I will be reading your other translations!
First, your user name is so unique, I almost thought it was a spam 😂
Thank you, dear, for saying that. May you enjoy your reading experience if you find your type of novel in my collection 🌼. But if you don’t, it’s fine 💗
Oh My God such a journey 😭😭😭😭. Thank u so much Alaaa. I love u ♥️. Thank you for translating this masterpiece. Thank you so muchh
Don’t make me cry again 😭. I am already dry from crying all yesterday! Thank you so much Alice for your feedback and comments. It was a pleasure of mine to read them 💕
Thank you so much Alaa. This novel really widened my perspective on life and thanks to your translations it was even more enjoyable. Iam glad that I read this novel and Brody and Kyle will forever have a place in my heart . Truly a loving story! ❤️
You’re welcome, Bibliophile ♥️. I share the same feeling as you, it was a beautiful, loving and quite unpredictable novel. Thank you for reading till the end, and leaving this lovely comment 💝
thank you so much Alaa for finishing this novel.. I thought that I have to wait for another month but you make it fast..
thanks for yiur hard work 😊
Kyle is the kind if man that you want to have in your life and I guess because of Brody hard work to capture his heart with sincerity that made Kyle fell in love with her even more..
this is not your typical revenge novel but a healing story and there so much lessons learned for the readers to be noted so this novel is worthy of our time to read and ponder about..
every time I saw the update I felt joy in my heart.. after a tired day I got a compensation of reading Kyle and Brody…
thank you 🥰🥰🥰
You’re welcome, dear Liliana 💌. I did my best 😁
He became the best after being the worst, so yeah Brody’s role was crucial and that’s what made the story healing and unpredictable.
You’re so kind, Liliana. May you always find comfort and contentment in your life 🌹
مشاعري متضاربة لا اعلم ماذا اقول ❤️ احببت هذه الرواية كثيرا و طريقة إيصال الكاتب لمشاعر الأطراف وأفكارهم رائعة جدا شكرا للمترجمة الجميلة على اختيار هذه الرواية وترجمتها بطريقة احترافية بدأت اقرأ بعض رواياتكِ الأخرى وكلها ترجمتها ممتازة شكرا لجهودك بالرغم من حزني على انتهاء هذه الرواية لكنني سعيدة بالنهاية 🇮🇶 اسفة لا اجيد الانكليزية كثيراً
شكرا على التعليق اللطيف، فرحت كثيرا بقراءته، اتمنى ان اراكى فى احد الروايات الاخري زوزو، و لا باس بالا تجيدى الانجليزية بعد متاكدة انكى ستكونين رائعة فى اقرب وقت💓
A VERY BIG THANK YOU TO YOU ALA! for translating this novel and for giving us free reading 🩷 we readers appreciate you a lot for doing this! bless you milady!
Don’t make me shy(人 •͈ᴗ•͈). It was a wonderful read for me too, so it was so enjoyable to have you all along with me 💝.
I can’t believe it’s over. I demand that the author make side chapters for it 😭. Brody and Kyle suffered a lot, but they became happy in the end, and that’s what’s important. Lily is their daughter. I imagined that she had Brody’s hair and Kyle’s eyes. This is so cute. Ron has grown up and become wonderful. I feel that Ron and Lily will go on adventures like Kyle and Brody. This would be interesting if there was a story about them and they go together. Kyle and Brody. Thank you, Alaa, for translating this amazing novel for us. Now it’s time to say goodbye. I spent enjoyable days and beautiful times waiting for this novel. In another meeting with another novel, until we meet again
Every thing could make side stories or even entire other books—their 1 year journey to the west, their 10 year war with other tribes, their wedding and everyday life, their time having Lily around, Lily’s journey with Ron, …etc. But I guess because it’s so open, it stimulates our imagination so much and make everything more emotional.
You’re welcome, dear. Thank you for reading till the end and see you soon 💞
It’s the end 😭😭😭 I’m happy with the ending and sad at the same time because the story is over, I can’t see Rudy and Kyle again😭😭💔
Same!😭 I couldn’t move on for a few days.
Estou muito feliz em terminar essa história, mesmo que tenha chegado atrasada na postagem hahaha
O Kyle realmente tem cara de pai de menina, amei que ela conheceu o Ron, já vejo um romance KKKKKKKKK
Os últimos dois dias foram muito difíceis na minha vida, é estranho como tudo pode mudar de um dia pro outro. Mas ler essa história me conforta bastante, ler o final me deixou com um calor no coração e feliz de finalizar a leitura, vou ler mais algum de seus projetos, muito obrigada por todo o trabalho de tradução ❤️❤️
I hope you are okay now, dear. It indeed was strange that you were late as you’re usually very fast, but as long as you’re a little better, I am happy. I can’t imagine the persuasion that Brody had to go through to make him let his daughter adventure on her own 🤭.
I look forward to seeing you again 🤍
Thank you so much Alaa for translating this novel 🩷🩷🩷 This truly has been a wondrous journey in which I laughed tremendously and had shed many tears. Brody and Kyle’s story had taught me what family truly means. And what made this novel extra special was sharing it with you, Alaa, and all the other readers. I am so grateful to you for translating this novel so well despite your own commitments. Thank you truly… Oh dear, I’m feeling a little melancholic now that the novel has ended 🥹
I will definitely check out the other novel’s you’ve translated Alaa. In fact, I’m reading maid with a child, and I have been enjoying it so much so far. I think that’ll be the next novel I sponsor hehe 😊
You’re welcome, dear Aiysha 🌹. I feel the same about you and all the other people leaving comments. I felt amazing being in such a position environment!
Glad you enjoyed it, it’s a collaborative project with Rumi, so I really can’t control the updates of her work. But I sure can with my chapters! Thank you for mentioning the name of the novel by the way*hehe*
Me encantó muy bonito su final
Ahhh será Ron su futura pareja ahhh jajajaa
Me encantaron la pareja de Kyle y Brody
Muchas gracias por la traducción, ame toda la novela
You’re welcome! I loved it, too🤍 and thanks for the comment 😁
Woaa ths story completed. Thanks a lot for the translation alaa.. i binge reading this story in days . And i love the character so much.. i love kyle’s character developed so much through the story
And this story is so different from the others, its unique and interesting.
I wish there is more to lily’s journey, how she met with erbe and roden’s wolf.
Anyway, keep translating more novel.. your translation is great 👍👍
You’re welcome! I also enjoyed their development especially Kyle’s, it was unpredictable and fun!
Me, too😭. Lily is a copy of Brody, so I don’t doubt it would have been amazing.
Of course! Thank you for your comment 😊
Lol.. lily is really the copy if brody.
Where else you find a wolf happily jumping around.. lol..
And i hope they have many kids… Rabbit have many kids rightt .
They do, but remember that they are different species, so it may be difficult to conceive in the first place. Unfortunately, it seems like Lily is the only child as she didn’t mention any siblings in the chapter 🥹
Thank you for finishing this novel!
I discovered it a month ago, and it has helped me unwind during stressful days. Thank you so much, Alaa! I hope your university days are filled with happiness, great classes, and wonderful friends!
This isn’t your typical romance—it’s full of adventure, and I absolutely needed a story like this! I love how the conflicts aren’t dragged out unnecessarily and how each problem is solved in a unique way.
Even though Little Rabbit initially hoped they would repair their relationship, in the end, a broken plate can never be fully restored. There will always be cracks and glue holding the pieces together. Romance is beautiful, but every love story needs a realistic struggle of the heart. No broken home can be completely fixed—reaching even 50% is already great progress.
Thank you for translating this story!
And thank you for reading till the end and leaving such a wonderful comment 💗
You too, dear. May you always find a relief to your stress or even better no stress at all if possible!
I agree, it’s really interesting that although it’s super fiction, it’s still realistic in the way it portrays relationships and people. I enjoyed that so much as it added depth to the plot and made everything logical.
(人*´∀`)。*゚+
Thank you so much for translating this novel Alaa!! I binged it till the end because its so adventure coded >< liked it a lott, thank you to all the sponsors too~
You’re welcome! 🤗 Binge reading is the best sometimes 🤣
The story was lovely, but the translation was top-notch. Didn’t thought I would enjoy it so much. Thank you so much, Alaa!!!
Hehe, thank you, thank you. I am so flattered, dear Gataloca.