I Failed to Divorce My Husband

Contrary to Julia’s bewildered state of mind, Aiden’s suspicion was more persistent.

“Especially, there seemed to be frequent, meaningless physical contact.”

“Physical contact?” Julia reflexively interjected. Physical contact? What on earth did Erin do to make him say that? She quickly ran through her memories but found no hint. Of course not. The next thing Aiden said was something Julia had never even imagined.

“There’s no reason for it, but there were times when without any cause, he held your hand or linked arms with you… He even embraced you.”

“That’s…!” Julia had a lot to say, but she decided to keep her mouth shut for now. Aiden’s torrent of words was making her head spin, and she was afraid of making a mistake speaking without organizing her thoughts.

First of all, she was astonished by the fact that he knew so much about what had happened between Erin and Julia.

Moreover, half of those actions were initiated by Erin. However, he seemed to have misunderstood something due to Julia’s silence, and in a low, sinking voice, he added one more sentence.

“It would be better not to harbor excessive feelings for my wife.”

“Lord, something…”

Julia eventually lost her words due to Aiden’s incomprehensible and unilateral statement. Moreover, at that moment, Erin returned, so they could no longer continue their conversation.

But Aiden’s words lingered in Julia’s mind. At first, she didn’t understand what he was saying. However, as she contemplated and mulled it over, she slowly began to grasp the meaning little by little.

“What? Is he trying to restrain me right now?”

Julia thought she understood Aiden Lienster’s intentions. She had often linked arms with Erin. Back then, she had looked at her with an inscrutable gaze.

Julia’s expression grew sharp as the thought struck her. Come to think of it, there had been a time when he had made a strange expression when she referred to Erin as “unni.” At the time, she hadn’t known what was so odd about it, but now she seemed to understand.

“He didn’t like it when I linked arms with her or called her ‘unni.'”

Thinking that way made Julia understand everything that had happened.

From Aiden’s unexpected appearances while she was waiting for Erin to the strange actions he took, suggesting they walk together. “This is definitely jealousy, right?” Julia’s expression turned increasingly eerie. “Could I be overinterpreting things?”

Julia decided to calmly organize her thoughts, considering the possibility that she might misunderstand due to her own conjectures. And if her prediction was correct…

In order to gain confidence, Julia retraced her memories of Aiden. In fact, she couldn’t remember the first impression of Aiden Lienster very well. He just seemed expressionless and difficult.

That was it. Aiden had begun to appear in Julia’s sight after she became close with Erin. When she met Erin, they sometimes ran into Aiden. On those occasions, she felt the deep affection between the Lienster couple.

“Wow, they really like each other a lot.” As a rule, Aiden, who was usually aloof, and the laid-back Erin, when together, behaved as if they only had eyes for each other.

Julia found that sight pleasant. On the one hand, she felt envious. And as they conversed more, Julia began to like Erin more and more.

To Julia, who was still uncomfortable in noble society, Erin was an even more appreciated presence.

In fact, when Aiden first gave Julia significant warnings, she didn’t fully understand their meaning. There were several instances of such situations, even when Erin and Julia were having tea time and Aiden showed up, or when he came to suggest making a gift for Lady Quiness, or when he was waiting while Erin was out.

“It’s awkward to think of it as a very special relationship just because she calls her ‘sister.’ The way she looked at my wife… It was suspicious. Sometimes, he even made unnecessary contact.” “You shouldn’t misinterpret my wife’s kindness.”

Aiden always gave her strange warnings along with questions. At that time, she didn’t know what the warnings meant.

Julia’s forehead gradually narrowed. The more she thought about it, the more absurd it felt. Still, since Julia now knew the reason, she thought there would be no problem if she was careful in the future. So she tried to explain to Aiden properly.

“You are greatly mistaken. I don’t like her in that way as a sister. But it was of no use. Every time, Aiden showed no reaction at all. He seemed to have no intention of believing Julia’s words at all.

Furthermore, as time went on, his vigilance seemed to deepen even further.

“Why are you not listening to me properly? Why are you behaving like this?”

Every time she received Aiden’s jealousy, Julia began to feel more and more flustered and anger started to build up.

Among them, the incident that reached its peak was at the reception at Helena’s house. There, Julia was able to restrain Lord Karson just as Erin expected. So, she tried to put pressure on his wrist. However, Aiden stepped in and helped.

At that moment, Julia was also surprised but felt grateful that Aiden stepped in.

As Aiden let go of Julia’s hand, which he had been holding to keep her from dropping Lord Karson, he said, “Your wrist may be a bit red, but it’s probably not sprained or badly hurt.”

“Yes, I think so. Thank you,” Julia bowed her head in gratitude.

However, Aiden, with a disinterested expression, whispered to Julia, “Luckily, you weren’t hurt. It’s a relief that Erin didn’t have to worry about anything.”

His reason for helping her was revealed in his words. It wasn’t Julia whom he was concerned about.

“All day, Erin’s attention was elsewhere. But if there had been an accident, it would have been very unpleasant.”

Julia glared at him, her eyes narrowed, but Aiden just smiled affectionately.

Julia confided in Erin at that moment, realizing that Aiden wouldn’t believe her no matter how much she explained. She wanted to confide in Erin and clear up the misunderstanding.

Even Erin seemed to be jealous of herself. ‘How did this situation come about?’ Julia pondered the direction of the arrows pointing to Erin and Aiden in her mind.

When they were alone, the arrows naturally pointed back and forth between the two of them.

But in the midst of that, Julia’s thought… ‘What is this? All the arrows are not the arrows of love but of jealousy all directed at me.’

Julia thought for a moment. ‘What are these people?’ Both Aiden and now Erin, with no intention on her part, were both jealous of Julia herself.

Ultimately, Julia’s frustration exploded.

Why were these two playing love games with her in between? Julia felt even more wronged.

It was delightful to watch the two of them loving each other, but she wanted to avoid getting involved. She wanted to clarify all misunderstandings with Erin, no matter what.

“…. There were some things that happened.”

So, she explained in as much detail as possible what had been happening all along.

“Julia Charte, I’m sorry…”, Erin apologized, not knowing what to do.

“You just need to trust me. And please, do talk to the Duke.” Julia emphasized, wanting to avoid receiving any further restrictions from him. “I will definitely do that.”

“But… it’s because the two of you like each other so much that this happened. I think I understand that feeling a little because I like someone too.”

Julia said as she cleared up all the misunderstanding and felt relieved.

And to be honest, she found it slightly enjoyable. Aiden and Erin’s childish behavior due to jealousy was quite a sight to behold.

Of course, she never wanted to experience it again.

“But, you like someone?” Erin asked curiously. Julia had not intended to say that, but it slipped out in the relief of clearing up the misunderstanding.

After some thought, Julia made up her mind and cautiously spoke, “Actually… I have a separate interest.”

Lately, there was something that had been capturing Julia’s attention the most. Once she started talking, Julia poured out her heart that she had kept inside for so long.

“I want to try specializing in sculpting,” Julia said, gazing directly at Erin with determination in her eyes. Since she had left the orphanage and started living on her own, Julia mainly made and sold daily necessities.

Occasionally, she would carve wood, but it had always been a means of livelihood. However, as she became the Viscountess Charte’s companion, she now had a workshop for her personal use.

As she sculpted to her heart’s content there, she remembered the moments of carving her first toy. She enjoyed seeing people delight in the sculptures she had made and endlessly felt the desire to pursue it more seriously.

“That’s why I don’t really want to think about marriage or men…,” Julia candidly expressed her true feelings.

It was still a situation she hadn’t been able to tell her parents, but it was a dream that she had finally started.

The reason Julia had been so pleased when Aiden first came to her separately was because it was the first time she had been asked to create a sculpture for someone special.

Julia truly enjoyed the process of creating the requested sculpture, and in doing so, a dream began to take shape.

“It’s a bit plain, isn’t it?” Julia said, feeling awkward. But her eyes were shining brightly.

Nothing much , just a guy doing his best to make everyone happy. If you've liked my translation, leave a comment ❤️

Comment

  1. Cross says:

    OMG! This is hilarious😂😂😂 Erin has been given an Uno card. Even I didn’t expect. Gosh, Aiden is really adorably funny🤭.

    Poor Julia stuck between the two😂 I laughed hard.

    I really loved Erin’s straightforward way. She clearls things up fast instead of assuming. Clearing any misunderstanding. I love that about her

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected.

Options

not work with dark mode
Reset