Chapter 7.2 – F177 District (7)
◎Island Escape Plan◎
The two of them quickly passed the inspections along the way and stood before the black box.
First, it was Xu Weiguo’s turn. Similar to the previous residents who had been checked, the black box showed no response. However, when Xu Xing stepped onto it, the dormant black box suddenly came to life. The chaotic red lines on the screen remained at the bottom, but several green lines undulated like rolling hills, oscillating in continuous arcs as if an electrocardiogram had regained vital signs after a long sleep.
The man next to the black box slightly straightened his body, glanced at Xu Xing, and said, “Go to the front cabin.”
The commandeered starship was a standard civilian model, with two distinct cabin classes: economy and luxury. The economy class had a larger overall area, but the seats were cramped. The luxury class had small compartments for each seat, tea-colored glass with privacy film, and a greater focus on protecting passenger privacy. The two cabin classes were not connected, even having separate entrances.
Upon hearing this result, before anyone could react, Xu Weiguo’s face was filled with joy. Holding his son’s hand, he was about to move forward.
The man held his hand up, his stern expression conveying seriousness. “You go to the back.”
Xu Weiguo’s eyes widened, his tone grew frantic, “This is my son! We are together!”
The man repeated, expressionless, “You, go to the back.”
Xu Weiguo was so frustrated that his mouth seemed about to twist, but after surreptitiously glancing at the man’s sturdy arms, his forceful demeanor wavered a bit. “Sir… Can we discuss this and find a compromise… Can’t we?”
He reached into his bag, pulled out a thick bundle of newspapers concealing money, and discreetly tried to slip it into the man’s pocket.
The man pushed his hand back, his tone icy. “Ability users and ordinary people need to be evacuated separately. That’s the regulation.”
[Ability users.]
Song Ke, now somewhere in the middle of the queue, perked up her ears, catching this unfamiliar term keenly.
Xu Weiguo’s soft approach didn’t work. His face instantly elongated, and even his tone grew more assertive. “Who is your superior? Have him come and talk to me! Do you even know who I am? Do you understand the rules? I must be on this luxury cabin today!”
His small son was blocked by him, Xu Weiguo equally prohibited him from boarding the ship.
Seeing this, the young soldier beside them simultaneously pulled out his gun, all of them aiming at Xu Weiguo. “Captain, should we…”
Xu Weiguo trembled, but thinking about the starship tickets that had been unexpectedly cancelled despite being bought, and considering the complete collapse of transportation routes in District 177, a fierce determination flashed in his eyes. He gritted his teeth and refused to give in.
The stern captain glanced at Xu Xing, who had his head down, and signaled the soldiers to lower their guns. However, he didn’t order them to let Xu Weiguo through, leaving him stranded.
As Xu Weiguo remained immobile, the others in the queue shifted to the other side on their own. Luckily, there weren’t many people left, so the inspection process didn’t take much time. The line was getting shorter, and in just a few more people, it would be Song Ke’s turn. However, a new situation arose unexpectedly.
“Ma’am, please remove your hat for inspection!”
A woman, tightly wrapped from head to toe, squeezed through from behind. She ran forward without any concern, holding a little boy with a duck-billed cap in her arms. The boy’s face was turned downwards, pressed against her neck, unmoving.
The woman displayed astonishing strength, breaking through the line in just a few strides. She even knocked over a folding table, causing the black box on it to wobble and triggering a piercing alarm. The box tumbled to the ground, severing its connection to the display screen.
However, Song Ke had already noticed.
In that brief moment, the red line on the black box rebounded like it had hit bottom, shooting up to its peak.
“Please undergo inspection!” The heavily-armed soldiers surrounding her quickly reacted, encircling the woman.
Blocked in her path, she trembled and knelt on the ground, repeatedly kowtowing, “I beg you, please, save my precious child, please… take him away.”
Though her plea was evident, half of her body bizarrely twitched uncontrollably.
Someone cautiously stepped forward, lifting the scarf she used to cover her head. They then exclaimed in shock, “Captain, she’s already mutated!”
The woman’s profile gradually became visible, and Song Ke was taken aback—it was Aunt Qing.
However, at this moment, Aunt Qing’s face was ashen, with blue veins appearing to writhe menacingly beneath her skin. Drool incessantly trickled from the corners of her mouth.
Despite her convulsions being so intense, the little boy nestled on her shoulder remained silent and motionless. Another soldier stepped forward, removing the boy’s baseball cap and examining his eyes. He then turned to the captain, shaking his head slowly, “The child… is the same.”
Aunt Qing suddenly lifted her head, her eyes bulging. Her murky gray pupils froze, and her facial muscles seemed difficult to control, causing her expression to distort.
“Lockdown!” the captain shouted loudly.
The soldiers raised their guns, while the remaining civilians in the queue scattered in panic like birds and beasts. Amidst the chaos, Aunt Qing collided with Xu Weiguo and his son, Xu Xing. Right at that moment, Xu Xing, who had been lowering his head, happened to raise it and caught sight of her appearance. His face turned white as a sheet, his pupils quivering intensely, and he let out a piercing scream, piercing through eardrums: “Ah—!!”
Invisible waves of energy surged through the air, centered around Xu Xing. The temperature plummeted around him, and a dozen ice spikes shot up from the ground, aimed directly at Aunt Qing and the little boy. Due to poor control, many of them scattered in all directions.
“Not good! The child’s supernatural ability is out of control!”
“Damn, it’s an ice type! This just got tricky!”
In the icy and snowy surroundings, only the captain remained composed. He swiftly gestured, and a few well-trained individuals followed suit, the same tall figures that had been standing by the pickup truck earlier. A lean man stepped forward from the crowd, advancing toward Xu Xing instead of retreating. Wherever he passed, countless ice spikes seemed to strike an invisible barrier and shattered into pieces.
“Everyone, get inside!” The soldier with a simple and honest face pounded his fists on the ground, and hollowed-out circles of earth akin to old Mongolian yurts emerged out of thin air.
Startled residents followed his lead, taking refuge within the earthen circles. Xu Weiguo’s legs had already turned limp, and he was dragged in like a lifeless fish. Song Ke jogged behind the crowd, but her gaze remained fixed on Xu Xing’s direction.
These tall figures in military attire turned out to be “ability users” with exceptional skills!
Suddenly, the corner of her eye caught a certain figure.
…
The stern man moved like lightning, appearing and disappearing within his team’s cover. Amidst the ice spikes, he maneuvered with ease, steadily closing in on Xu Xing.
His ghostly movements and speed far surpassed ordinary individuals, so swift that one couldn’t see his actions clearly. Amidst the ice, wind, and flickering lightning, he exerted immense pressure on everyone.
Xu Xing fell into a state of panic, his pupils occasionally catching glimpses of the man’s agile figure. However, he couldn’t track his movements with the naked eye. In a fluster, he shook his head left and right, causing the ice spikes around him to waver, ready to collapse and randomly attack in all directions.
The next second, the man appeared behind him, his hand swung down—
Xu Xing’s terrified scream was caught in his throat as he blacked out.
The ice spikes vanished, and the team members immediately surrounded Xu Xing, securing him with special ropes in preparation to transfer him onto the starship.
The Mongolian yurts crumbled, soldiers calmed the remaining residents, and they hurriedly conducted inspections and began to retreat. Xu Weiguo had already turned into a puddle of soft mud, no longer daring to be arrogant. He cowered as he was led to an ordinary cabin, not even daring to glance at his son.
Song Ke’s heart raced erratically.
When the ice shards filled the air earlier, Aunt Qing had been pushed back by an invisible barrier, causing Xiao Bao to slip from her shoulder and fall nearby. Just as several sharp ice shards were about to descend, seemingly about to pierce the child on the spot, Song Ke grabbed a broken piece of wood from the ground, and a burst of blue light erupted from her palm, forming a shield to block the attack.
Song Ke didn’t know what “mutation” meant, but Aunt Qing was visibly different from the monsters encountered before. If she recalled correctly, Aunt Qing had been bitten at the dock. Despite the passing days, she still retained her clear consciousness and could speak normally?
Amid her muddled thoughts, Song Ke felt that something was off. Given the urgent situation, she acted on instinct to save Xiao Bao.
After the ice shards were blocked, Aunt Qing rushed over and picked up the child.
Without saying a word, her gray-white eyes glanced at Song Ke, and she turned and ran.
With everyone’s attention focused on the icy battle, no one noticed the subtle movements here. Aunt Qing probably knew there was no hope of boarding the starship and chose not to linger, sprinting away without looking back.
Song Ke gazed at her fading figure until a distant urgency echoed, “Young lady, come for inspection!”
She responded with an acknowledgment, about to move forward. However, her foot accidentally kicked something, causing a small object to roll out quite a distance.
It was the black box, battered from the melee, but its indicator light stubbornly stayed lit.
Was it not damaged? Song Ke picked it up with both hands, gazing at it curiously.
Suddenly, the black box seemed to have suffered some sort of stimulus. The red and green lines on the screen started dancing chaotically like disco lights. In a short time, they froze like a system crash, all lines turning rigidly straight, and then—
Bang! Smoke erupted, and it exploded right then and there!
Song Ke: “…”
Wait, how did this thing manage to self-destruct? Could she still throw it away now?
Haha, Song Ke blew up the box. Thank you for the translation. Zombie stories are always kinda sad.
I’m surprised the authorities wouldn’t try to apprehend Aunt Qing because she still retains her sanity despite being a zombie. I hope her son also retained his sanity after the transformation because it would be sad if she could only watch on as her son became like the other blood-crazed zombies. Since she has retained her sanity, though, would she end up becoming a zombie king or something, since it seems that zombie kings are the zombies that are not only strong, but also possess the capacity to think; I just wonder if she’ll remember the kindness shown by Song Ke to protect her son from death despite his zombie transformation.
Thanks for the chapter! 😀
If he’s not transformed into a Zombie King, he most probably be a powerful one. I also hope Aunt Qing noticed SK’s help, feel grateful for it.
As for why the military didn’t apprehend Aunt Qing and her son, it’s either because they haven’t known yet about the zombie kings and how they’re born. Or, they know. But, they didn’t have enough power and facilities to secure them in their current circumstances. So, they might choose to retreat now and come back later with more comprehensive preparation.
Lol song ke strength already off the charts even before she ate those crystals ,imagine how strong she would become later ,it seems like there will be difference between innate strenght ability user later